1
00:00:04,330 --> 00:00:07,230
Smoking and drinking are injurious to
health. Smoking causes cancer.

2
00:02:18,480 --> 00:02:20,680
Good morning, master. Good morning,
master. Good morning, master.

3
00:02:21,220 --> 00:02:22,620
Good morning, master. Where is Rohit?

4
00:02:32,740 --> 00:02:33,740
Hi, Rohit.

5
00:02:34,400 --> 00:02:35,400
Good morning, master.

6
00:03:01,560 --> 00:03:03,000
Good morning, master.

7
00:03:03,340 --> 00:03:04,340
Good morning.

8
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
Good morning.

9
00:03:41,859 --> 00:03:44,660
Hey, Suresh!

10
00:03:45,040 --> 00:03:49,660
Vitry, nimgal quindi jackan agrikinne.
अच्छन् अगरेग निर्वेतिन् बक्कल,

11
00:03:49,760 --> 00:03:55,420
Ikalatte attar perunde. Don't worry,
Nimgad lekshan nirvetik danne cheyum.

12
00:03:55,420 --> 00:03:59,860
Wakan Kondu Wire. Tow, wird wach wakin
take

13
00:03:59,860 --> 00:04:15,020
Tor.

14
00:04:15,020 --> 00:04:16,829
Da Good morning, Vithi.

15
00:04:17,829 --> 00:04:18,829
Good morning, sir.

16
00:04:21,050 --> 00:04:22,390
Thank you.

17
00:04:45,020 --> 00:04:45,560
You're teaching

18
00:04:45,560 --> 00:05:00,200
me?

19
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Yes, I'm a professor.

20
00:05:13,900 --> 00:05:20,720
Sir, my brother is studying well. He
will be saved this year.

21
00:05:20,860 --> 00:05:25,900
Elementary school master, high school
master, college master, palahara master,

22
00:05:26,140 --> 00:05:27,140
he will not be good like all of them.

23
00:05:29,880 --> 00:05:31,040
How can you speak so correctly?

24
00:05:31,460 --> 00:05:35,600
What can I say? When I talk about him,
my hair falls off. He is a student.

25
00:05:35,940 --> 00:05:38,540
He has a problem every day. Yes, he
doesn't have any spare parts in his

26
00:05:39,800 --> 00:05:46,700
What is it, Badri

27
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
Nathamurthy?

28
00:05:48,500 --> 00:05:50,880
Badri. Sorry, Badri. What happened to
you?

29
00:05:51,240 --> 00:05:52,420
I was studying all night.

30
00:05:54,820 --> 00:05:55,820
Sir,

31
00:05:57,260 --> 00:05:58,860
who is that?

32
00:06:12,210 --> 00:06:15,010
Thank you,

33
00:06:16,690 --> 00:06:17,750
sir.

34
00:06:26,970 --> 00:06:31,350
Pen pitichi per idam polum pattatt ni,
Anger or mony tests idam povunne?

35
00:06:31,390 --> 00:06:34,550
Alle Sir, Madhapita Guru Devan Sir
Ketruan Allo?

36
00:06:35,070 --> 00:06:38,130
Devmaya Guruvinde Khaivunde Idiyal,
Ella Mangalmay Nadkumne

37
00:06:38,130 --> 00:06:55,950
Madh

38
00:07:17,550 --> 00:07:18,950
Alina!

39
00:07:20,850 --> 00:07:23,230
Alina! Alina! Two letters!

40
00:07:24,010 --> 00:07:25,410
Now I'm going to kill you.

41
00:07:27,610 --> 00:07:31,310
You scoundrel! I gave you my name, too
do you want to copy it?

42
00:07:33,410 --> 00:07:36,590
This is an Indian property, and it is
already under construction.

43
00:07:37,190 --> 00:07:38,270
You scoundrel!

44
00:07:39,610 --> 00:07:43,010
You're the first student to make a drama
out of a piece of paper.

45
00:07:43,530 --> 00:07:44,970
Stand up on the bench.

46
00:07:48,450 --> 00:07:49,650
This looks like a road in Sabarimala.

47
00:07:51,030 --> 00:07:52,490
Why are you coming here?

48
00:07:53,180 --> 00:07:58,300
अशोक चक्रवर्ती । । । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

49
00:07:58,300 --> 00:08:13,960
॥

50
00:08:41,320 --> 00:08:44,120
जूतिन्दे
कोलर्लर्लर्लर्लर्लर्लर्लर्लर्लर्लर्ल

51
00:09:10,510 --> 00:09:11,760
All of you get out! We don't have enough
money for women.

52
00:09:13,120 --> 00:09:16,940
We don't have enough money for women. We
don't have enough money for women. We

53
00:09:16,940 --> 00:09:19,240
don't have enough money for women.

54
00:09:39,520 --> 00:09:40,820
I don't know what to write. I'll give it
back.

55
00:09:41,040 --> 00:09:42,640
If you don't write a copy, it will be
the next march.

56
00:09:43,080 --> 00:09:44,120
Yes. Didn't you say that you want to
remember the past?

57
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
Didn't you say that you want to remember
the things that are going to happen?

58
00:09:47,560 --> 00:09:48,560
That's why you're thinking about the
march.

59
00:09:50,480 --> 00:09:53,200
Janu, Janu, Janu, Janu. I'm very bored.
Give me 100 rupees.

60
00:09:53,620 --> 00:09:57,340
Indira, are you going to the internet
and talking to the people who don't have

61
00:09:57,340 --> 00:09:58,360
job in the next salon?

62
00:09:59,180 --> 00:10:00,079
You don't have to give.

63
00:10:00,080 --> 00:10:02,100
Hey, won't you give?

64
00:10:02,580 --> 00:10:03,580
I won't give.

65
00:10:03,640 --> 00:10:04,640
Hey, welcome.

66
00:10:05,580 --> 00:10:06,840
Who called my name?

67
00:10:07,910 --> 00:10:08,910
Why are you silent?

68
00:10:09,450 --> 00:10:13,570
If you have guts, call me again. Why are
you shouting?

69
00:10:14,410 --> 00:10:15,830
You are the one who called me.

70
00:10:16,750 --> 00:10:17,750
Today,

71
00:10:18,390 --> 00:10:20,470
I am going to take a full class for one
hour.

72
00:10:20,750 --> 00:10:24,990
No one should do anything here. Those
who don't like it, get up and go out.

73
00:10:25,450 --> 00:10:26,109
Thank you, sir.

74
00:10:26,110 --> 00:10:27,910
Children, I am just saying.

75
00:10:28,710 --> 00:10:30,950
Sit down. Sit down, children. Sit down.

76
00:10:31,250 --> 00:10:32,670
Now, I am going to start singing.

77
00:10:33,340 --> 00:10:37,560
How can I give it to you now? I can't
give it to you. You can't give it to me,

78
00:10:37,680 --> 00:10:38,680
right? Look at me.

79
00:11:02,910 --> 00:11:08,310
Kaari maranya Lakshmanan, kayil bille
edithu, unnam noki eyaam poi.

80
00:11:08,650 --> 00:11:13,110
Vannilla, veendu meithu, vannilla,
veendu meithu, vannilla.

81
00:11:14,430 --> 00:11:17,610
Ambu vega meithu, kayi matra vannaya.

82
00:11:18,050 --> 00:11:22,310
Ambu avada thennu unda aithu, yendu
aithu athishya anu vijarichi, thirinju

83
00:11:22,310 --> 00:11:27,210
apu. Avada aaru illa aithu, this is the
last and the final, ithu missiyaan paadi

84
00:11:27,210 --> 00:11:28,210
la anu vijarichu unda.

85
00:11:46,110 --> 00:11:48,910
Wake up!

86
00:12:04,400 --> 00:12:09,700
Time to take your girls away, time we're
here to stay.

87
00:12:10,560 --> 00:12:17,520
Wake up the time to make you cry, don't
you know the reason why.

88
00:12:42,060 --> 00:12:45,520
Hello, I'm your man, but what to do? You
fixed the appointment at 4 o'clock,

89
00:12:46,060 --> 00:12:47,060
right?

90
00:12:47,260 --> 00:12:48,960
I'm dealing with last year's
appointment only now.

91
00:12:49,640 --> 00:12:50,760
Maybe you can try next year.

92
00:12:51,720 --> 00:12:54,500
Better luck, next time, catch it. Gloss.

93
00:12:56,440 --> 00:12:57,440
Chikwit.

94
00:12:59,940 --> 00:13:00,940
She's there.

95
00:13:19,829 --> 00:13:21,090
Oh my God!

96
00:13:22,350 --> 00:13:23,430
Why are you holding it so tightly?

97
00:13:23,750 --> 00:13:26,030
The clay in it will not come out. Hold
it tightly.

98
00:13:28,150 --> 00:13:29,250
Hi, beautiful!

99
00:13:29,490 --> 00:13:30,490
Hello, Sundara! Come out!

100
00:13:30,690 --> 00:13:32,950
Hi! Catch it! I will come.

101
00:13:33,570 --> 00:13:35,970
Do you know how to tie it properly?

102
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
Why did you ask me that?

103
00:13:37,290 --> 00:13:38,630
I have done a lot before this.

104
00:13:39,250 --> 00:13:40,790
Okay, leave that. Let's turn it over
next time.

105
00:13:41,090 --> 00:13:42,450
I will give you a new idea to take a
copy.

106
00:13:42,710 --> 00:13:44,110
You can start worrying about this.

107
00:13:44,610 --> 00:13:45,610
What is this?

108
00:13:46,040 --> 00:13:46,540
What are they

109
00:13:46,540 --> 00:14:13,720
you

110
00:14:13,720 --> 00:14:14,720
doing?

111
00:14:15,180 --> 00:14:19,880
Chariye Kutti, Valiye Kutti. Charye
Kutti, Waliye Kutti.

112
00:14:21,080 --> 00:14:26,580
Ivle corche finer ane, anyane kele
Malle sunnariya, appo ivale arane?

113
00:14:26,600 --> 00:14:31,260
Correct. Kanmani, Kanmani, Ammed
Punnare.

114
00:14:33,580 --> 00:14:35,500
Ivle appone baynkare shogo

115
00:14:35,500 --> 00:14:42,160
IT

116
00:14:52,040 --> 00:14:56,360
Iti gine mentor pitiche kargana ito

117
00:14:56,360 --> 00:15:10,320
or.

118
00:15:22,680 --> 00:15:23,680
Hi!

119
00:15:29,640 --> 00:15:31,560
Hi Rohit! Hi Beauty!

120
00:15:31,780 --> 00:15:32,780
How are you doing?

121
00:15:36,140 --> 00:15:39,580
Oh, my mother, what a style! It's a
great car, it's a rich car.

122
00:15:39,800 --> 00:15:40,920
If it's for Janakka, it's a waste if
it's used by so many people.

123
00:15:41,640 --> 00:15:42,640
It's all nonsense.

124
00:15:42,740 --> 00:15:46,880
Even if we have a bike and money, no one
will look at us. Why? Why? Why? We need

125
00:15:46,880 --> 00:15:47,880
a plan for that.

126
00:15:47,980 --> 00:15:49,840
We should not talk to people with a face
like a child who is scared of children

127
00:15:49,840 --> 00:15:50,840
coming to the forest and giving them
food.

128
00:15:52,860 --> 00:15:56,720
A person who has the style of a personal
team in our group, that is you, Vedri

129
00:15:56,720 --> 00:15:58,440
Madhavan. If he goes into the computer
and searches,

130
00:15:59,220 --> 00:16:01,120
no matter what kind of figure he is, he
will be decided as Click .com.

131
00:16:05,500 --> 00:16:06,500
Gold chain.

132
00:16:09,120 --> 00:16:11,140
Hey, see this guy.

133
00:16:11,620 --> 00:16:12,620
Where is he?

134
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
Inside.

135
00:16:15,940 --> 00:16:19,440
Hey, this is only for model college
guys, not for local.

136
00:16:19,700 --> 00:16:22,880
Okay? Hey, leave it man. You think you
can get money from the beer bottle we

137
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
drank?

138
00:16:24,220 --> 00:16:25,800
Hey, don't say that.

139
00:16:26,020 --> 00:16:29,160
Kochettan has a lot of desires in his
heart. So he must have collected some

140
00:16:29,160 --> 00:16:30,160
from the canyons he worked in.

141
00:16:32,160 --> 00:16:33,340
Hey, where is the hook?

142
00:16:35,079 --> 00:16:36,079
Hundred rupees!

143
00:16:37,920 --> 00:16:38,920
Hey,

144
00:16:39,380 --> 00:16:40,359
look here.

145
00:16:40,360 --> 00:16:41,860
Did you see how much money is in the
hands of the bearer who works here?

146
00:16:42,700 --> 00:16:44,700
Hey, if you want, you can join as a
bearer here.

147
00:16:45,240 --> 00:16:47,700
You can work inside and you will have
some air in your hands.

148
00:16:48,580 --> 00:16:49,840
Hey, get lost.

149
00:16:55,660 --> 00:16:57,840
Boys who study in government colleges
like this, don't mind girls in modern

150
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
colleges.

151
00:16:59,220 --> 00:17:00,480
What do you mean by mind?

152
00:17:01,440 --> 00:17:03,620
If he had a car and money, all the women
would come to him.

153
00:17:36,330 --> 00:17:41,930
King of Kingdom is the best place to visit

154
00:17:41,930 --> 00:17:48,750
ਵੀਜੈਯਂ ਤੇਡੀ ਹੀ ਰੇਖਕ ਕੇਕੁ

155
00:18:06,870 --> 00:18:13,710
Patekal's ears. Vijayam Namme Tedivar.

156
00:18:13,710 --> 00:18:16,270
This is the cake I keep.

157
00:18:59,360 --> 00:19:06,080
Gangalilriyu Teekadangal Eltin Balichadukum
Gaigal

158
00:19:06,080 --> 00:19:11,840
Talangal Idumengil Suvadugal Murugum

159
00:19:11,840 --> 00:19:18,700
Jaitwok pogum kilikootan n pirge
Nadkum

160
00:19:18,700 --> 00:19:25,300
Moden Kiligal Anne Kandal Chirgadicum
Parakum

161
00:19:25,300 --> 00:19:27,200
King of the

162
00:19:29,149 --> 00:19:36,030
Patkal Ni Kan. Vijayam Namme Tedi Var.

163
00:19:36,030 --> 00:19:38,550
Rakhasyam ni cake.

164
00:20:41,169 --> 00:20:46,330
Pirkkum Pirkkum Day King of Kingdom

165
00:20:47,110 --> 00:20:53,410
Kude Var Patkal Ni Kan Vijayam Namme

166
00:20:53,410 --> 00:20:57,530
Teddy groom is the keeper of Keku

167
00:20:57,530 --> 00:21:04,070
Dinsukl Chaila Yaniyu Dorges

168
00:21:04,070 --> 00:21:10,850
Yangal Edirkan Patai Vannal Tagarthidum

169
00:21:10,850 --> 00:21:15,250
King Opinjam Kude Var

170
00:21:15,950 --> 00:21:22,610
Patkal ni kanu, vichayam namme tedi varu, e

171
00:21:22,610 --> 00:21:25,010
Rakhkyam ni Keku.

172
00:21:54,480 --> 00:21:55,560
What is this?

173
00:22:00,860 --> 00:22:02,220
Brother, my eyes are burning.

174
00:22:02,740 --> 00:22:04,660
So the test is a failure. We don't have
to do it.

175
00:22:04,880 --> 00:22:05,920
Okay. This is a test.

176
00:22:06,260 --> 00:22:08,300
Brother, I didn't put salt and pepper
for the chicken.

177
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Brother,

178
00:22:10,080 --> 00:22:13,080
I didn't put salt and pepper for the
chicken.

179
00:22:13,750 --> 00:22:16,950
I thought it was because of the rain.
But when I looked at it, it was just a

180
00:22:16,950 --> 00:22:18,010
rock. It was so hot that I thought it
was a man.

181
00:22:19,330 --> 00:22:20,510
Has he done anything wrong?

182
00:22:21,150 --> 00:22:23,130
Hey, is this your real dose?

183
00:22:23,350 --> 00:22:24,490
He was my son when he was born.

184
00:22:24,710 --> 00:22:26,190
All I had to do was to tell him.

185
00:22:26,650 --> 00:22:28,610
Do you know what he has done in front of
you?

186
00:22:29,050 --> 00:22:30,230
He took a copy in the college exam.

187
00:22:32,510 --> 00:22:34,690
Professor Appam dropped him without any
problem. It was because he was your

188
00:22:34,690 --> 00:22:35,730
brother that he couldn't walk.

189
00:22:36,530 --> 00:22:38,610
Those who were allowed to take my copy
because he was his brother.

190
00:22:39,210 --> 00:22:40,710
Badri. Badri.

191
00:22:41,409 --> 00:22:45,630
Ashichya Sri Badrinadamurthi ne achchan te
Per was rising. Ad Style Ne Wendy

192
00:22:45,630 --> 00:22:50,530
Vaichchurikki. Pathiri. Achchan Agrechyon to
not good and good and per iniceta. Nikhak

193
00:22:50,530 --> 00:22:54,950
Nikhk Nikhk Nikhk Nikhk Nikhk Nikhk

194
00:22:54,950 --> 00:23:04,210
Ni

195
00:23:39,179 --> 00:23:41,920
Innunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnu
Ivan mare appa nokyale inyne hai.

196
00:23:41,920 --> 00:23:48,400
Samye unno nokyale vanne kerikyolu.
Ankulane, corach shaped sweet fibers. Ale

197
00:23:48,400 --> 00:23:51,620
Ankul inne lo parne Ankul nokkanta.
Ankul kand kand bhashn dudududududududu

198
00:24:16,880 --> 00:24:19,160
Okay, I'm leaving.

199
00:24:54,070 --> 00:24:55,790
How did

200
00:24:55,790 --> 00:25:02,910
you

201
00:25:02,910 --> 00:25:08,490
learn?

202
00:25:10,210 --> 00:25:12,070
Did you study? Did you study?

203
00:25:12,330 --> 00:25:13,330
Did you study?

204
00:25:30,159 --> 00:25:33,800
Thank you. Thank you.

205
00:25:36,560 --> 00:25:39,620
Thank you.

206
00:25:42,400 --> 00:25:45,480
Ikare ni varayanda, neenda achharanda ippa
collector Panyana Chidundarikenda,

207
00:25:45,540 --> 00:25:49,260
nalvanda padichene joli kitta ippa
आलन्युंडरिके, इप्पा लप्पर अनेके

208
00:25:49,260 --> 00:25:51,160
garajunda, ora friend ora car
fly away

209
00:26:11,030 --> 00:26:12,190
Who is taking the food?

210
00:26:14,970 --> 00:26:16,750
Badrikya. He is not able to bear the
hunger.

211
00:26:17,030 --> 00:26:19,950
Oh, he is not able to bear the hunger,
right? Yes, father. Look over there.

212
00:26:21,430 --> 00:26:23,470
He is not a good eater.

213
00:26:23,690 --> 00:26:24,930
You saw him eating with his friends,
right?

214
00:26:25,310 --> 00:26:26,209
Yes.

215
00:26:26,210 --> 00:26:28,830
I meant to say that even if they take
him to the forest, he will eat mangoes

216
00:26:28,830 --> 00:26:30,530
fruits. He is such a good eater, right?

217
00:26:36,970 --> 00:26:39,110
Hey Vetri, your brother's friends are
not able to bear it.

218
00:26:39,590 --> 00:26:41,330
He has changed his clothes and ordered.

219
00:26:42,570 --> 00:26:44,230
Hey, hey, hey, what is it? What is it?

220
00:26:44,510 --> 00:26:45,389
You tell me to show.

221
00:26:45,390 --> 00:26:46,169
He said he will not show.

222
00:26:46,170 --> 00:26:46,989
What is the matter?

223
00:26:46,990 --> 00:26:48,230
Isn't the train showing the red flag?

224
00:26:48,990 --> 00:26:52,670
Is this such a big thing?

225
00:26:53,170 --> 00:26:54,790
There is that green flag over there.

226
00:26:55,170 --> 00:26:56,170
That's why the jet is flying.

227
00:26:56,910 --> 00:26:58,750
Hey, stop it.

228
00:26:59,050 --> 00:27:00,610
Hey, he is talking about your family.

229
00:27:01,430 --> 00:27:03,470
No, you are making fun of them. But if
it is him, he will laugh.

230
00:27:03,670 --> 00:27:06,030
He has some problem with the family. He
will be mentally ill. Poor guy.

231
00:27:39,189 --> 00:27:42,170
Vidri, Vidri Vidri Willow Willatt
Pap Varunna Katya Virnavoli Aurikul

232
00:27:42,170 --> 00:27:44,750
Willow Willow Willow Willow Willow
Willow Willow Willow Willow Willow

233
00:27:44,750 --> 00:28:08,970
Willow

234
00:28:15,469 --> 00:28:21,650
What's wrong with you? What's wrong with
you? What's wrong with you?

235
00:28:29,659 --> 00:28:33,220
It's time to come, otherwise you would have fallen asleep.
Anu Ormo Winne, Arector of the Cistern.

236
00:28:33,220 --> 00:28:36,760
Ishtam paden bhumbo, aval avad ishtam tari
Year padne padne Bhumbo, Bhumbo, Bhumbo,

237
00:28:36,760 --> 00:28:37,579
Bhumbo, Bhumbo, Bhumbo,

238
00:28:37,580 --> 00:28:54,560
Bhumbo,

239
00:28:54,350 --> 00:29:01,290
Tell me. He is my Kung Fu. Come on. Come on
on. Come on. Come on. Come on.

240
00:29:01,330 --> 00:29:02,330
One more.

241
00:29:21,530 --> 00:29:22,530
Hey, take it to the top.

242
00:29:22,570 --> 00:29:24,310
What is it, master? I'll tell you what
I said.

243
00:29:25,670 --> 00:29:26,670
Master,

244
00:29:27,430 --> 00:29:28,430
one minute.

245
00:29:30,350 --> 00:29:32,350
Vetri brother, isn't it the art parade
that Sanjay has put on?

246
00:29:33,670 --> 00:29:37,410
He said it. I didn't say anything. Hey,
Badri, what are you showing?

247
00:29:37,850 --> 00:29:38,850
Go from here.

248
00:29:38,970 --> 00:29:40,510
No, we are also students of this
college.

249
00:29:41,030 --> 00:29:42,030
That's why we have all the rights.

250
00:29:42,310 --> 00:29:43,310
Oh, is that so?

251
00:29:43,330 --> 00:29:44,330
It's time for father to come.

252
00:29:44,690 --> 00:29:45,870
I will ask him directly whether he has
rights or not.

253
00:29:49,350 --> 00:29:50,350
Okay, we will go.

254
00:29:50,830 --> 00:29:56,790
पक्षे विकारियम् । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

255
00:29:56,790 --> 00:30:01,130
॥

256
00:30:01,130 --> 00:30:08,170
॥

257
00:30:25,100 --> 00:30:26,100
Hello, Vetri.

258
00:30:26,760 --> 00:30:27,840
What's up? Are you practicing?

259
00:30:28,520 --> 00:30:32,300
Hey, tomorrow's match is not a kabaddi
match.

260
00:30:32,600 --> 00:30:33,640
It's a kickboxing match.

261
00:30:33,940 --> 00:30:35,920
You know that, right? I don't know what
he thinks.

262
00:30:36,560 --> 00:30:37,640
It's as easy as cleaning the table.

263
00:30:38,400 --> 00:30:42,100
Look, I like to be solo in everything.

264
00:30:43,300 --> 00:30:44,420
There's still no problem.

265
00:30:45,420 --> 00:30:47,520
The match is 18 hours away.

266
00:30:48,740 --> 00:30:53,420
If you write that you're going to commit
a crime, I'll change every part of your

267
00:30:53,420 --> 00:30:54,420
body.

268
00:30:55,730 --> 00:31:02,210
Vitri, Uri Kari Orto, Evida Nadkan
Pokhna Sports Ana, Panakaran and Pavpatvan

269
00:31:02,210 --> 00:31:07,770
Government College and Model College and Tamil
Ulla Prasnam Agridata, Sports Ne

270
00:31:07,770 --> 00:31:10,970
Sporty y Atikna. Ada, master
advice

271
00:31:10,970 --> 00:31:18,550
about

272
00:31:22,700 --> 00:31:26,060
Ladies and gentlemen, the competitors
are Mr.

273
00:31:26,280 --> 00:31:30,100
Vetri from Government College and Mr.
Rohit from Model College.

274
00:31:31,680 --> 00:31:34,020
Right, keep up the steam. Go, go, go.

275
00:31:34,780 --> 00:31:36,080
Go. Go.

276
00:31:36,720 --> 00:31:38,440
Hey, come on, come on.

277
00:31:38,780 --> 00:31:40,220
Come here.

278
00:31:47,820 --> 00:31:48,900
Come on, come on.

279
00:31:51,960 --> 00:31:52,960
Thank you.

280
00:32:26,850 --> 00:32:27,910
Are you okay?

281
00:32:28,430 --> 00:32:29,530
Okay? Hey!

282
00:32:30,490 --> 00:32:34,110
Yeah, that was good. Keep it up. Come,
come, come. Come on, keep up the spirit.

283
00:32:34,310 --> 00:32:35,770
Come on, keep it up. Keep it up.

284
00:33:06,189 --> 00:33:07,350
Come on, victory!

285
00:33:34,260 --> 00:33:35,660
What?

286
00:34:34,989 --> 00:34:37,030
I don't want it. Then I'll drink it.

287
00:34:37,370 --> 00:34:39,429
You'll forget it if you drink it. Drink
it.

288
00:34:40,170 --> 00:34:41,170
Drink it well.

289
00:34:42,190 --> 00:34:44,730
Hey brother, you look like you've lost
something.

290
00:34:45,610 --> 00:34:46,610
Take my case.

291
00:34:46,969 --> 00:34:48,810
I'm a student and I'm boxing every day.

292
00:34:49,070 --> 00:34:50,210
I'm not losing every day.

293
00:34:50,530 --> 00:34:51,590
I'm just like him.

294
00:34:51,870 --> 00:34:52,949
It's normal to lose in life.

295
00:34:54,310 --> 00:34:56,130
But you should never say that you're
losing.

296
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
What?

297
00:34:58,670 --> 00:35:01,110
Juice. Listen to me. You can do it.

298
00:35:01,610 --> 00:35:02,610
Hey son, win.

299
00:35:02,790 --> 00:35:03,790
You shouldn't give up.

300
00:35:04,250 --> 00:35:09,330
Vinnu praktif ryan noku. femur match
Poyal Anta Da, Adda Match Und Lo. annik

301
00:35:09,330 --> 00:35:14,130
Urpund, ne tirchayat jikit. Come Winn,
इदलेनकिल अंता अदता दोंड लोंड अवने

302
00:35:14,130 --> 00:35:15,530
Paran Anchorage Yarund. femur

303
00:35:15,530 --> 00:35:21,230
rater

304
00:35:35,240 --> 00:35:36,238
The satellite is coming.

305
00:35:36,240 --> 00:35:37,580
The colors are coming out.

306
00:35:40,560 --> 00:35:42,040
Give me that blue. Give me that black.

307
00:36:10,440 --> 00:36:14,820
Excuse me, do you know Keerthi from room
number 10? Hi, I am Keerthi. Are you?

308
00:36:14,820 --> 00:36:17,160
Mamathi? Yes, how are you doing? Fine.

309
00:36:39,160 --> 00:36:44,240
अप्डे रिकेना लोकल्स इलले, अवरे तिरिन्या
Pole noka pade locals o? Or, Garman

310
00:36:44,240 --> 00:36:47,940
Gaius. Da, aa pudiya penne reth polum, aa
Keerthi Koringech Nammale Kurch Antonyya

311
00:36:47,940 --> 00:36:48,940
Parenune ni Ketile?

312
00:36:51,280 --> 00:36:53,820
De Kalan Atti, Ine Aa Pudiya

313
00:36:53,820 --> 00:37:05,820
and

314
00:37:06,440 --> 00:37:07,940
All girls are dream boys.

315
00:37:08,360 --> 00:37:12,760
Muscle man. He is the only son of a
millionaire. She is stunning. Hey,

316
00:37:13,560 --> 00:37:14,560
Look there.

317
00:37:16,600 --> 00:37:17,600
Oh, really?

318
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
Yes.

319
00:37:25,560 --> 00:37:26,560
Just a minute.

320
00:37:27,120 --> 00:37:28,120
Hi, Keerthi.

321
00:37:28,340 --> 00:37:29,158
Hi, Champion.

322
00:37:29,160 --> 00:37:31,860
How are you? Fine. Bye, Deepai. She is
Mamathi.

323
00:37:32,580 --> 00:37:34,540
And I am... Rohit.

324
00:37:34,960 --> 00:37:37,220
Yeah, you got it. You champion.

325
00:37:37,760 --> 00:37:39,100
You are too smart.

326
00:37:40,600 --> 00:37:43,920
Hey, when I came here, I saw him. I
thought he was this big.

327
00:37:44,240 --> 00:37:45,240
What? What? Turn around.

328
00:37:45,420 --> 00:37:46,700
Turn around. He must be that big.

329
00:37:47,560 --> 00:37:49,120
That's why he is growing so fast.

330
00:37:51,200 --> 00:37:52,200
What are you saying?

331
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
I can't hear you. What is it?

332
00:37:53,380 --> 00:37:56,140
I will dub it and show you. Okay. Do you
know why these girls are following me?

333
00:37:57,280 --> 00:38:01,320
What? If I take them to the room, they
will give money and buy a lot of food.

334
00:38:02,120 --> 00:38:03,120
Then what?

335
00:38:03,400 --> 00:38:08,060
पिन्ने विलतिल पोत्रैं कड़किन्न पोले
Thaniye poy kidne kurkam valiche yan anko

336
00:38:08,060 --> 00:38:14,260
Rangam. Nyan parete, adhan nyaku subject
Lattad. . . . . . . . . . .

337
00:38:14,260 --> 00:38:20,360
.

338
00:38:47,589 --> 00:38:51,790
No, no, no, no. Avd yor nadsar word
Kekin le, ivid adath ru kalyanmnd wond.

339
00:38:51,790 --> 00:38:55,310
Avar Channale, Kuppathotti Darikly Rinne,
Nay Kuttiyon Lod Vadkitte, Echilchor

340
00:38:55,310 --> 00:38:57,850
Writing, Porno. Achilchor melted these nice

341
00:38:57,850 --> 00:39:16,880
So

342
00:39:16,880 --> 00:39:17,880
I just remembered something.

343
00:39:18,440 --> 00:39:20,120
What is it? Today is Jan's birthday. I
forgot to buy the cake.

344
00:39:20,400 --> 00:39:21,440
You buy it. Yes, buy it.

345
00:39:22,960 --> 00:39:25,340
What is this? This is the cake's
brother's bun.

346
00:39:25,640 --> 00:39:27,020
This is the knife's brother's blade.

347
00:39:27,280 --> 00:39:28,380
Hey, you have some sense.

348
00:39:28,680 --> 00:39:31,040
You gave her only a bun on her birthday.
What is she going to do?

349
00:39:31,440 --> 00:39:33,320
If you give me Rs .2 .60, you will get
this.

350
00:39:33,760 --> 00:39:34,960
And this blade is from my shop.

351
00:39:35,560 --> 00:39:39,620
I have saved Rs .2 .50 for her. Okay,
okay. Give her a paper and pen.

352
00:39:39,900 --> 00:39:41,400
Here is the paper. Pen is also ready.

353
00:39:41,620 --> 00:39:42,620
Brother, when will I come?

354
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
Hey, Vetri.

355
00:39:44,460 --> 00:39:45,460
What is she thinking about that Anitha?

356
00:39:46,570 --> 00:39:47,570
I thought she was a girl.

357
00:39:48,070 --> 00:39:50,410
What are you saying? Am I studying in an
elementary school?

358
00:39:51,070 --> 00:39:54,970
If I had been married earlier, I would
have been a kid by now. Why do you have

359
00:39:54,970 --> 00:39:55,970
different pattern?

360
00:39:56,110 --> 00:39:57,110
That too in a different delivery.

361
00:39:57,390 --> 00:39:59,950
What? Look, I don't like it if you tell
her the truth.

362
00:40:00,270 --> 00:40:01,990
Don't get angry and tell the truth. What
is it?

363
00:40:02,630 --> 00:40:03,630
I was looking at your song.

364
00:40:03,910 --> 00:40:04,910
It's Anitha.

365
00:40:04,950 --> 00:40:05,950
Give me a letter.

366
00:40:06,150 --> 00:40:07,410
Give me a letter from this letter to
your brother.

367
00:40:08,570 --> 00:40:09,810
It's a shame.

368
00:40:10,830 --> 00:40:11,910
Give me that letter.

369
00:40:12,310 --> 00:40:13,310
Give me that letter.

370
00:40:13,760 --> 00:40:16,540
Please, Badri. This is the lowest.
Please, Badri. This is the lowest.

371
00:40:16,560 --> 00:40:17,479
Badri. This is the lowest. Please,
Badri. This is the lowest.

372
00:40:17,480 --> 00:40:23,260
Please, Badri. This is the lowest.
Please,

373
00:40:23,820 --> 00:40:43,720
Badri.

374
00:40:45,340 --> 00:40:48,980
I was talking with my eyes.

375
00:40:49,460 --> 00:40:51,440
What is this? You are talking about your
eyes and your gallbladder.

376
00:40:52,680 --> 00:40:54,600
I was talking with my eyes.

377
00:40:55,960 --> 00:40:57,260
I wrote a letter.

378
00:40:59,480 --> 00:41:02,540
What nonsense is this? You don't know
the meaning of this?

379
00:41:03,020 --> 00:41:04,360
I wrote a letter.

380
00:41:06,180 --> 00:41:07,180
With a tune?

381
00:41:07,360 --> 00:41:09,360
Yes. When I saw you.

382
00:41:10,200 --> 00:41:16,620
इविडियो मनम् परकुन्नु। आची, इविडियो मनम्
परकुन्नु। इविडियो मनम् परकुन्नु। इन्ने

383
00:41:16,620 --> 00:41:22,680
इन्ने पिरन्ना नालु आनु।

384
00:41:22,680 --> 00:41:29,540
Janmatinu. आधिन उरुकेकु वेनम्। ready aaki
Tarun. Aaya, Chichichi,

385
00:41:29,680 --> 00:41:33,240
इवने अवले ओरे तायार आकि

386
00:41:33,240 --> 00:41:40,060
kudu app

387
00:41:40,060 --> 00:41:46,380
Cake and Vendad. Dr. Badri. . . . . . . .
. .

388
00:41:46,380 --> 00:42:08,780
.

389
00:42:08,650 --> 00:42:15,590
Janu Ninku Pirnanal. Jaanu ni sundriyat
आणि जनिचिटिकिन्दे। bring the mane

390
00:42:15,590 --> 00:42:20,070
Criticism is good. Chu!

391
00:42:20,530 --> 00:42:27,230
Mother, mother. ओके, एल्ला उदिटे, केक कटे।
कमोन, कमोन, कमोन, वेगो उदि जानू। Jaanu,

392
00:42:27,230 --> 00:42:29,570
नी इत्रे उदि आनकिनु उम्बे अन्ने निन्

393
00:42:40,710 --> 00:42:42,970
The first piece was for me, because I
was the one who wrote the letter.

394
00:42:45,510 --> 00:42:47,850
I told you, didn't I?

395
00:42:57,650 --> 00:42:59,570
It's full there. Close your counter now.

396
00:43:00,030 --> 00:43:02,370
I told you, didn't I? Janu will give it
to me first.

397
00:44:02,320 --> 00:44:07,580
Poet Enndu Puttagam All, Penglai
Can you,

398
00:44:07,580 --> 00:44:14,260
Penglarum Kavidkal Alla, Nimatra Sakiye.

399
00:44:51,450 --> 00:44:53,730
Love Padampo

400
00:46:34,210 --> 00:46:39,730
I cross the parany I blink the pearl tree.

401
00:47:40,690 --> 00:47:45,970
Batri, Supantil Sankalpatil only Nyan
Nine whips reversed. Ni Inod

402
00:47:45,970 --> 00:47:51,450
Idpzkanton, itokk kanmpo, nineko inne
Ishto Hanne Nicky Tonnon. Birds Indond

403
00:47:51,450 --> 00:47:54,970
Ni idu torann parayatte. Oro days, ni

404
00:47:54,970 --> 00:48:09,150
Desired

405
00:48:08,650 --> 00:48:09,910
When did you tell me that you were going
to leave?

406
00:48:14,770 --> 00:48:15,649
Don't open your eyes.

407
00:48:15,650 --> 00:48:16,109
Are you blind?

408
00:48:16,110 --> 00:48:17,130
Is crude oil ready? Is it black?

409
00:48:18,010 --> 00:48:19,950
Petrol will be better than that. Is it
good? It is ready.

410
00:48:20,210 --> 00:48:21,350
It looks like Janu's father's face.

411
00:48:21,670 --> 00:48:24,610
Is it good? It looks like Janu's
father's face. Is it good? It looks like

412
00:48:24,610 --> 00:48:36,110
father's

413
00:48:36,110 --> 00:48:37,110
face.

414
00:48:37,870 --> 00:48:38,629
What is all this?

415
00:48:38,630 --> 00:48:40,770
Don't blink, Janu. The eyes of the
people on the road when you get out of

416
00:48:40,770 --> 00:48:42,510
house, the eyes of the college students,

417
00:48:43,310 --> 00:48:44,310
the eyes of the mechanic who comes to
the shed,

418
00:48:45,170 --> 00:48:47,090
everyone is looking at you. That's why.

419
00:48:47,350 --> 00:48:49,690
The eyes of the people on the road when
you get out of the house, the eyes of

420
00:48:49,690 --> 00:48:56,410
the college students, the eyes of the
mechanic who comes to the shed, the eyes

421
00:48:56,410 --> 00:48:58,110
of the mechanic who comes to the shed,
the eyes of the mechanic who comes to

422
00:48:58,110 --> 00:48:59,110
shed,

423
00:48:59,670 --> 00:49:01,810
the eyes of the mechanic who comes to
the shed,

424
00:49:06,750 --> 00:49:08,510
चुम्मा उन्हें चोदिके डा. वेंटा डा.

425
00:49:09,070 --> 00:49:13,730
इन्दा बद्री? अदु वेरन्नु वेला, इवन
सूपर्मार्कती पोगनाईटु निन्ने तुत्तु... ।

426
00:49:13,730 --> 00:49:18,690
। । । । । । । । । । । । ।

427
00:49:18,690 --> 00:49:36,650
।

428
00:49:48,930 --> 00:49:51,210
Security, Rohith has come. I'll tell him
to go. Okay, madam.

429
00:49:51,430 --> 00:49:54,230
If you think you'll get something, you
should get something extraordinary that

430
00:49:54,230 --> 00:49:55,230
you like.

431
00:49:55,630 --> 00:49:56,630
Lift.

432
00:50:04,130 --> 00:50:06,450
What are you

433
00:50:06,450 --> 00:50:12,330
talking

434
00:50:12,330 --> 00:50:23,950
about?

435
00:50:47,180 --> 00:50:49,620
Can you please drop me in the beach
hotel?

436
00:50:59,700 --> 00:51:02,960
My friend is waiting over there. Please.

437
00:51:06,460 --> 00:51:12,620
Smart girl asking.

438
00:51:12,820 --> 00:51:18,040
But this boy talk no. Very bad. Okay.
Come in. Thank you. Thank you so much.

439
00:51:23,500 --> 00:51:25,540
Yes, by the way, I'm Mamathi.

440
00:51:26,920 --> 00:51:28,860
Come on, man.

441
00:51:29,860 --> 00:51:33,620
On the way, I am Badri.

442
00:51:33,840 --> 00:51:35,280
Badri? I don't know full name.

443
00:51:38,100 --> 00:51:39,100
Yeah,

444
00:51:40,620 --> 00:51:45,600
in front, no Sri, and back, no
Nathamurthy. Only Badri.

445
00:51:45,860 --> 00:51:46,860
Badri.

446
00:51:47,240 --> 00:51:48,240
Very nice.

447
00:51:48,990 --> 00:51:49,990
Are you a student?

448
00:51:50,090 --> 00:51:52,610
Yeah, exactly, differently, correctly,
surely.

449
00:51:52,870 --> 00:51:54,170
Hundred percent. I'm a student.

450
00:51:54,850 --> 00:51:55,870
Excuse me?

451
00:51:56,630 --> 00:52:01,210
Which college?

452
00:52:05,330 --> 00:52:06,330
Medical or engineering?

453
00:52:07,670 --> 00:52:08,670
Engineering.

454
00:52:09,330 --> 00:52:10,910
Okay. Which group?

455
00:52:11,170 --> 00:52:12,170
B positive.

456
00:52:12,430 --> 00:52:13,830
Hey, you naughty.

457
00:52:14,050 --> 00:52:15,070
I asked you about blood group.

458
00:52:15,530 --> 00:52:16,530
Which group is engineering?

459
00:52:18,759 --> 00:52:24,540
Oh, that is the construction, map
sketching, building,

460
00:52:25,100 --> 00:52:27,620
cut it up. What did you say?

461
00:52:27,980 --> 00:52:30,900
You saw Anjali's film, Raghuvaran? Oh,
Architect.

462
00:52:31,360 --> 00:52:32,520
Yeah, yeah, yeah.

463
00:52:33,840 --> 00:52:36,020
Did you think I didn't know about
Architect?

464
00:52:36,700 --> 00:52:38,440
I know, but I don't know.

465
00:52:39,880 --> 00:52:40,880
Take left.

466
00:52:41,280 --> 00:52:43,360
Right. No, no, no. You have to go left.

467
00:52:43,880 --> 00:52:45,180
That's why I said right, right.

468
00:52:49,790 --> 00:52:52,710
Well, this is the beach resort. Sir,
park it, sir.

469
00:52:53,910 --> 00:52:54,910
Oh.

470
00:52:58,850 --> 00:53:01,130
Keep it up. Thank you, sir. Is it okay?

471
00:53:01,770 --> 00:53:04,790
Badri, if you ask for 5 rupees, why did
you give me 100 rupees?

472
00:53:06,950 --> 00:53:07,788
What is this?

473
00:53:07,790 --> 00:53:11,570
You are buying a car for 7 -8 lakhs. Is
it right to give 5 -10 rupees to the

474
00:53:11,570 --> 00:53:12,149
person who is looking at it?

475
00:53:12,150 --> 00:53:13,150
That's why.

476
00:53:14,150 --> 00:53:15,510
You are crazy.

477
00:53:15,890 --> 00:53:17,310
No, no. I am Badri.

478
00:53:20,630 --> 00:53:24,090
Okay, well, shall we have a cafe?

479
00:53:24,810 --> 00:53:26,370
Sure, why not?

480
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
That's Rohith's car.

481
00:53:29,010 --> 00:53:30,370
I think he has come.

482
00:53:31,250 --> 00:53:33,090
I came here to drop him.

483
00:53:35,870 --> 00:53:38,530
Rohith, that engineering college
student?

484
00:53:38,850 --> 00:53:44,030
Yeah, do you know Rohith? Yes, I know
him. He used to come to my dad for

485
00:53:44,030 --> 00:53:47,890
donation. Okay, anyways, thank you so
much.

486
00:53:48,890 --> 00:53:50,150
Hi, Rohan. Hi.

487
00:53:50,810 --> 00:53:53,490
Sorry, you made me wait for so long.

488
00:53:54,190 --> 00:53:55,230
It's my pleasure.

489
00:53:56,510 --> 00:53:59,990
My friends at the hostel are very
jealous of me. Why is that?

490
00:54:00,310 --> 00:54:02,290
You are my friend, aren't you?

491
00:54:05,450 --> 00:54:07,150
Change, brother, change.

492
00:54:07,530 --> 00:54:08,530
Stop, sister.

493
00:54:08,670 --> 00:54:10,370
Sister. Sister?

494
00:54:11,230 --> 00:54:12,590
You look like a sister to me.

495
00:54:13,010 --> 00:54:14,530
Give me a little help. Help?

496
00:54:14,790 --> 00:54:15,649
Hold this.

497
00:54:15,650 --> 00:54:16,670
What should I do?

498
00:54:17,010 --> 00:54:20,150
You are looking beautiful, mamma. Thank
you so much.

499
00:54:20,510 --> 00:54:23,150
Rohith, you have come so early.

500
00:54:23,730 --> 00:54:26,830
Why don't you come to the AC car
whenever you want?

501
00:54:27,670 --> 00:54:29,290
But am I like that?

502
00:54:29,530 --> 00:54:34,770
When all the jobs in your house come and
go by bus, it has been so long.

503
00:54:36,350 --> 00:54:40,420
Rohith? Who is she? I don't know. Hey,
who are you? Why are you asking me this?

504
00:54:41,180 --> 00:54:43,880
I'm bringing a monkey from Mamadhi to
the beach.

505
00:54:44,860 --> 00:54:48,180
I can't even touch it now. The room is a
waste.

506
00:54:48,740 --> 00:54:50,140
Come on, let's do something.

507
00:54:51,520 --> 00:54:53,060
You're playing without knowing anything.

508
00:54:54,000 --> 00:54:55,600
The time I came is not right.

509
00:54:56,160 --> 00:54:57,600
Your performance is good.

510
00:54:57,920 --> 00:54:59,020
You're performing for a thousand rupees.

511
00:54:59,340 --> 00:55:00,880
Hey, what are you saying? I'll kill you.

512
00:55:01,280 --> 00:55:06,520
Dizziness, ni eppa cobicuum, eppa
Deshiyapedum, Eppa Konchunni

513
00:55:06,740 --> 00:55:11,260
Ninne pulitta logclas niddhonnam
Rohit Adukilla. Dizzy, Aducca

514
00:55:11,260 --> 00:55:12,320
Nirdhonam karaynyutta.

515
00:55:27,720 --> 00:55:33,000
Idwalre Secret Rohit, you have
insulted me. I hate you. Get lost.

516
00:56:00,690 --> 00:56:04,890
Runners, you like fast, go. Okay, you
can go fast.

517
00:56:07,950 --> 00:56:12,530
Raja, how many more kilometers do we have
have to walk? Four kilometers in total.

518
00:56:12,530 --> 00:56:13,530
covered three kilometers.

519
00:56:13,730 --> 00:56:14,850
We have to walk one more kilometer.

520
00:56:15,430 --> 00:56:16,770
We have to walk one more kilometer?

521
00:56:17,900 --> 00:56:18,900
I don't think I can do it.

522
00:56:19,180 --> 00:56:20,520
If I want, I can walk back 3 km.

523
00:56:22,560 --> 00:56:25,860
First of all, you said that there was
space in the car and you wanted to get

524
00:56:25,860 --> 00:56:27,620
out. He wants to get out.

525
00:56:27,940 --> 00:56:28,859
Is that your opinion?

526
00:56:28,860 --> 00:56:29,399
Of course.

527
00:56:29,400 --> 00:56:31,980
You haven't changed it, have you? Never.
What are you saying? I am saying the

528
00:56:31,980 --> 00:56:32,658
same thing.

529
00:56:32,660 --> 00:56:33,660
He is the one who said that idea.

530
00:56:34,080 --> 00:56:35,019
Leave him.

531
00:56:35,020 --> 00:56:36,020
Leave him.

532
00:56:37,620 --> 00:56:38,900
What would be wrong with him?

533
00:56:39,340 --> 00:56:41,460
He had been tuning a local channel for a
long time.

534
00:56:41,820 --> 00:56:43,060
He wanted to see a new channel.

535
00:56:43,860 --> 00:56:44,860
He should have told me.

536
00:56:46,000 --> 00:56:46,959
This is his car.

537
00:56:46,960 --> 00:56:47,960
But I can't see the car.

538
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
He's coming this way.

539
00:56:50,980 --> 00:56:51,980
That's his car.

540
00:56:52,260 --> 00:56:53,260
He's blocking the traffic.

541
00:56:58,820 --> 00:57:03,460
Why are we standing like this? Why are
we standing like this? I don't like

542
00:57:03,460 --> 00:57:06,460
politics. Who are they?

543
00:57:13,759 --> 00:57:17,380
What is this?

544
00:57:20,220 --> 00:57:21,800
What is this?

545
00:57:22,560 --> 00:57:23,560
What is this?

546
00:57:41,800 --> 00:57:44,060
What is this tune composing here? Is
this a Janet tune?

547
00:57:44,320 --> 00:57:46,240
Yes, sir. As you said, this is a problem
of hunger.

548
00:57:46,820 --> 00:57:47,820
We cannot tolerate hunger.

549
00:57:48,640 --> 00:57:50,320
Sir, you are a very good man.

550
00:57:50,680 --> 00:57:52,600
You will never tolerate us walking on
the road like us.

551
00:57:53,900 --> 00:57:58,080
Sir, a few hours ago, a rich man, Nari,
made us run over there. Now we have to

552
00:57:58,080 --> 00:58:00,080
give him something to eat. When someone
who looks after the car gives me 100

553
00:58:00,080 --> 00:58:01,860
rupees, you will not be able to give it.

554
00:58:03,220 --> 00:58:04,220
100 rupees? How did he give it to me?

555
00:58:05,000 --> 00:58:06,020
Then there will be 90 ,000 rupees left.

556
00:58:06,340 --> 00:58:07,340
Keep this over there.

557
00:58:09,160 --> 00:58:10,200
How much do you have?

558
00:58:19,410 --> 00:58:21,050
You are correct.

559
00:58:22,210 --> 00:58:23,210
You are correct.

560
00:58:23,370 --> 00:58:24,370
You are correct.

561
00:58:24,970 --> 00:58:25,970
You are correct.

562
00:58:40,360 --> 00:58:42,700
We helped you. Did you take care of your
wife?

563
00:58:43,500 --> 00:58:45,000
She is half asleep.

564
00:58:45,580 --> 00:58:50,000
She is not my wife. She is my friend.

565
00:58:50,360 --> 00:58:51,360
She is my friend.

566
00:58:51,480 --> 00:58:54,400
She is my friend.

567
00:59:14,519 --> 00:59:16,140
No pain, no, no, no, no.

568
00:59:16,600 --> 00:59:17,600
Fine.

569
00:59:17,900 --> 00:59:19,000
Where was he?

570
00:59:20,020 --> 00:59:21,020
He was here.

571
00:59:22,100 --> 00:59:24,680
Sorry for the pain.

572
00:59:25,020 --> 00:59:26,020
Shall we go?

573
00:59:26,380 --> 00:59:27,380
We'll go.

574
01:00:16,270 --> 01:00:19,890
Taxi, leave the AC vehicle. The owner of
this hotel, my father's five -star

575
01:00:19,890 --> 01:00:21,650
hotel, has done a different job.

576
01:00:22,270 --> 01:00:26,290
He has done a very real job, so my
father has given this hotel to him.

577
01:00:26,830 --> 01:00:28,850
See, my mother's name is on this hotel.

578
01:00:29,890 --> 01:00:32,710
Yes. When I come here often, they are
happy.

579
01:00:33,030 --> 01:00:34,030
That's all.

580
01:00:34,150 --> 01:00:36,870
Excuse me. Hey, don't tell me that your
mother is okay.

581
01:00:37,730 --> 01:00:39,110
See what I'm going to call next.

582
01:00:40,790 --> 01:00:47,130
Well, that's nice. I don't know if you
like it or not.

583
01:00:47,410 --> 01:00:49,130
How is business going?

584
01:00:49,870 --> 01:00:51,110
How is your father, the old man?

585
01:00:51,790 --> 01:00:54,950
He used to torture you because you were
an old man, right? That was not a

586
01:00:54,950 --> 01:00:56,970
problem. My brother -in -law is one of
them.

587
01:00:57,330 --> 01:00:58,410
He is the one who can't bear it.

588
01:01:00,030 --> 01:01:02,110
That's what the brothers -in -law say.

589
01:01:02,790 --> 01:01:04,270
He is a small boy. He will be fine.

590
01:01:13,370 --> 01:01:19,550
I want a fanzina, macarena,

591
01:01:19,870 --> 01:01:21,750
pizza, lasagna.

592
01:01:23,370 --> 01:01:26,230
Look at me. I usually go to the hotel
and eat.

593
01:01:26,550 --> 01:01:28,250
In that habit, I said it myself.

594
01:01:28,850 --> 01:01:29,850
Sorry.

595
01:01:31,130 --> 01:01:34,690
Mamathi, if I say something, it won't be
wrong, right? What?

596
01:01:35,180 --> 01:01:37,940
You have to be careful when you go with
Rohith.

597
01:01:39,060 --> 01:01:40,060
Rohith is not a good person.

598
01:01:40,120 --> 01:01:41,120
He left the college and the women.

599
01:01:41,620 --> 01:01:43,040
He won't even leave the work at home.

600
01:01:43,500 --> 01:01:44,499
What are you talking about?

601
01:01:44,500 --> 01:01:47,360
There is a limit to everything. That's
what I'm saying. There is a limit to

602
01:01:47,360 --> 01:01:47,899
everything. Get out.

603
01:01:47,900 --> 01:01:48,900
Okay, going out.

604
01:01:49,700 --> 01:01:50,700
I'm telling the truth.

605
01:01:50,740 --> 01:01:53,240
All the women who worked at his house,
Kannamma, Muniyamma, Gurumma, all of

606
01:01:53,240 --> 01:01:54,700
them, became like this.

607
01:01:55,580 --> 01:01:57,380
He didn't ask me to make her pregnant.

608
01:01:58,380 --> 01:02:00,260
What did he say? You mean pregnant?

609
01:02:23,500 --> 01:02:26,700
Your mobile number?

610
01:02:33,640 --> 01:02:38,860
I'll give you my personal bedroom number
for 20 -420.

611
01:02:55,340 --> 01:02:56,340
Your phone number is in my house.

612
01:02:56,800 --> 01:02:58,100
If you don't want it, you can take it.

613
01:02:59,120 --> 01:03:00,840
Last warning. Come, let's go.

614
01:03:01,600 --> 01:03:06,880
Bill? No one in my family wants to take
a bill. If you take it, it will be their

615
01:03:06,880 --> 01:03:07,960
job. Okay.

616
01:03:09,240 --> 01:03:10,840
We go anywhere now, Tom.

617
01:03:11,080 --> 01:03:13,800
Hey, it's a whole shower here. Man,
please clean it.

618
01:03:14,200 --> 01:03:15,200
Oh my God!

619
01:03:15,340 --> 01:03:18,200
If there is a next generation, I will
not tell you as a son.

620
01:03:18,800 --> 01:03:21,300
Seven generations have not been beaten
in a single round table.

621
01:03:23,260 --> 01:03:24,198
It's automatic.

622
01:03:24,200 --> 01:03:25,200
This will take only a short time.

623
01:03:25,320 --> 01:03:26,780
Where is my chair? Everyone sit in a
pose.

624
01:03:27,040 --> 01:03:28,040
Where is my degree?

625
01:03:30,700 --> 01:03:32,480
Don't dream about ghosts all night.

626
01:03:33,200 --> 01:03:34,200
Oh no!

627
01:03:34,560 --> 01:03:35,660
Ghosts! Ghosts! Ghosts!

628
01:03:36,400 --> 01:03:37,540
Uncle, what happened?

629
01:03:37,820 --> 01:03:38,820
Oh no! It was you.

630
01:03:39,200 --> 01:03:41,760
I thought there were ghosts on the
terrace and got scared.

631
01:03:42,160 --> 01:03:43,220
We thought there was some spirit.

632
01:03:43,540 --> 01:03:44,780
Why do you look like a spirit when you
see me?

633
01:03:45,300 --> 01:03:47,340
What is this? What is this chaos?

634
01:03:48,120 --> 01:03:51,420
Aadi Chodikeena Kariyondo, Ivanna Achchan
Ivanna Penna Kantu Vaicchu, Pennu Peete

635
01:03:51,420 --> 01:03:55,100
Aari Chekan Atra Vara Padichittu Vaicchu, etc.
Ivanna Acchan Ivanna Degree Vara Padichitu

636
01:03:55,100 --> 01:03:56,440
Vaichhu, Adi Ivanna

637
01:03:56,440 --> 01:04:08,100
good

638
01:04:08,100 --> 01:04:09,590
Even Anyway, we are looking for a girl
here. I am not going to buy a degree.

639
01:04:10,630 --> 01:04:12,010
That's why I have a security key.

640
01:04:12,530 --> 01:04:13,530
Hey,

641
01:04:13,670 --> 01:04:14,670
why are you pulling his coat?

642
01:04:15,150 --> 01:04:19,690
If I take a photo with this loha and
keep it in my hand, I can go to a five

643
01:04:19,690 --> 01:04:20,690
-star hotel and work as a Ph .D. in
Pajayam.

644
01:04:20,870 --> 01:04:22,110
You are not Aviyal, you are Aruvi.

645
01:04:22,490 --> 01:04:23,490
Badri! Hey,

646
01:04:26,690 --> 01:04:31,250
what is all this?

647
01:04:32,590 --> 01:04:37,330
That uncle, in our college, there is a
play called studying. In that, there is

648
01:04:37,330 --> 01:04:38,330
scene where we all study and get a
degree.

649
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
That is being rehearsed.

650
01:04:40,750 --> 01:04:41,750
You are not in trouble.

651
01:04:41,950 --> 01:04:44,730
Even? That is, after the students finish
their studies, they should not go to

652
01:04:44,730 --> 01:04:45,730
the government job.

653
01:04:45,930 --> 01:04:49,450
They have a character to say that they
have done it themselves. For that, I am

654
01:04:49,450 --> 01:04:50,450
giving the finishing touch.

655
01:04:50,610 --> 01:04:51,610
But that is not needed by the sir.

656
01:04:54,290 --> 01:04:56,470
You? I am an idol in the play.

657
01:04:57,490 --> 01:04:58,490
Don't you see my face?

658
01:04:59,230 --> 01:05:00,570
Where did you go to see that? Don't you
have a face?

659
01:05:03,250 --> 01:05:04,250
Hello.

660
01:05:10,590 --> 01:05:11,750
Could I speak to Badri?

661
01:05:12,610 --> 01:05:13,610
Hello.

662
01:05:31,280 --> 01:05:34,420
Manager sir, someone is calling you for
the first time.

663
01:05:35,200 --> 01:05:36,440
Yes, coming, coming, coming.

664
01:05:37,460 --> 01:05:41,300
Yes, madam, I'm Shekharaiya's manager to
Kochi token number 41. What do you

665
01:05:41,300 --> 01:05:44,160
want? I want to talk to Badri sir.

666
01:05:44,440 --> 01:05:47,420
Hey, he's very busy now. But any time,
it's a one minute.

667
01:05:48,080 --> 01:05:50,260
Jolly Curry, Karpakkam. What are you
doing in Kochi?

668
01:05:50,480 --> 01:05:53,160
What can I say, sir? I've put salt in 10
cheque books.

669
01:05:53,680 --> 01:05:54,780
I'm so angry that I can't put salt
anymore.

670
01:05:56,700 --> 01:05:58,960
It's coming, it's coming, it's coming.
Hey, open the door.

671
01:06:28,529 --> 01:06:29,930
What is this nuisance and commonsense?

672
01:06:30,410 --> 01:06:31,770
I'll be in front of the world as a
child.

673
01:06:32,510 --> 01:06:33,510
Hey, don't talk like that.

674
01:06:34,630 --> 01:06:36,930
But for you, badri, badri, badri.

675
01:06:37,490 --> 01:06:38,490
I'm talking like a superstar.

676
01:06:39,050 --> 01:06:41,930
Sorry, when you were busy, you disturbed
me by calling.

677
01:06:42,170 --> 01:06:46,170
Hey, in front of you like that, know ya.
This evening, I thought I'd go to the

678
01:06:46,170 --> 01:06:47,170
internet with you.

679
01:06:47,430 --> 01:06:48,830
But you're not very busy.

680
01:06:49,150 --> 01:06:50,150
You can't go.

681
01:06:50,550 --> 01:06:52,370
Internet? I'll call you and tell you
that I won't come.

682
01:06:53,190 --> 01:06:54,190
But one minute.

683
01:06:54,330 --> 01:06:55,470
Hey, Shanmugam, come with me.

684
01:06:56,530 --> 01:06:57,530
What's the appointment at 5 o 'clock?

685
01:07:17,020 --> 01:07:22,360
I don't care my mind. That's all 20
crore. But I can stay with the people I

686
01:07:22,360 --> 01:07:23,360
for 20 minutes.

687
01:07:23,740 --> 01:07:27,240
No, Badri. There is no internet before
20 crore.

688
01:07:56,120 --> 01:07:59,200
Hostel Pickup Janu...

689
01:07:59,200 --> 01:08:05,100
Aiyo... Janu...

690
01:08:05,100 --> 01:08:11,480
Badri... Janu...

691
01:08:11,480 --> 01:08:17,720
Aiyo... Janu... Janu... Janu... Janu...
Janu... Janu... Janu... Janu... Janu...

692
01:08:17,720 --> 01:08:19,760
Janu... Janu... Janu...

693
01:08:27,130 --> 01:08:30,850
So many witley puttana knees, so many thorns
Unne nike ninne ana ormonna, ninne

694
01:08:30,850 --> 01:08:32,490
Alad nike arada ulla, i.e. unna.

695
01:08:34,930 --> 01:08:39,890
Veron Rosa quantity ullo? Inne Adiriket,

696
01:08:41,750 --> 01:08:45,910
Inne kanda podivena kanda galinge pathane,
Ninne

697
01:08:45,910 --> 01:08:51,130
Kanda Sa

698
01:08:56,540 --> 01:08:59,600
Ye aloikinnata, alattunnata, ito annu
Anneke Paranjital Kari Ulla.

699
01:08:59,859 --> 01:09:05,939
Gogann Wazik Anne Poikond Rickinn
Anna Ana Nyan. Anna le, otte Kirine

700
01:09:05,939 --> 01:09:09,040
Anna Aloz Noku, Naneke Dana Manisal Avu.
These Vidna

701
01:09:09,040 --> 01:09:23,660
Anna

702
01:09:23,660 --> 01:09:25,935
Avala

703
01:10:02,140 --> 01:10:03,140
Well,

704
01:10:05,900 --> 01:10:07,120
you see the.

705
01:10:08,570 --> 01:10:12,710
I have... I have... I have... I have.
I

706
01:10:12,710 --> 01:10:26,110
have.

707
01:10:38,250 --> 01:10:39,530
I know him very well.

708
01:10:39,810 --> 01:10:41,690
And I like him too.

709
01:10:41,890 --> 01:10:42,890
Thank you.

710
01:10:42,930 --> 01:10:43,930
What's wrong with you?

711
01:10:44,690 --> 01:10:47,570
What's wrong with

712
01:10:47,570 --> 01:11:08,210
you?

713
01:11:08,030 --> 01:11:09,590
Mamuthi!

714
01:11:35,130 --> 01:11:41,870
अदिलि न्या... इलाया दलपादी । । । ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

715
01:11:41,870 --> 01:11:48,390
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

716
01:11:48,390 --> 01:11:53,690
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

717
01:11:53,690 --> 01:11:59,970
॥ ॥

718
01:11:59,970 --> 01:12:04,790
॥

719
01:12:30,940 --> 01:12:32,400
Thank you. Thank you.

720
01:12:33,680 --> 01:12:36,900
This year we expect to make 300 crows.
Good morning, sir.

721
01:12:37,580 --> 01:12:38,620
I'm from Janaki Motors.

722
01:12:39,380 --> 01:12:40,980
I'm here to deliver the car. Sorry.

723
01:12:41,300 --> 01:12:42,780
The owner asked me to deliver the car.

724
01:12:43,920 --> 01:12:48,540
But the car is not working. Let me fix
it and come back. You bloody fool.

725
01:12:48,780 --> 01:12:49,860
Don't you have any sense?

726
01:12:50,880 --> 01:12:53,160
You're talking to foreign collaborators
about a business.

727
01:12:54,340 --> 01:12:55,640
You're disturbing a mechanic.

728
01:13:19,500 --> 01:13:21,440
What do you think of yourself?
Secretary, come here.

729
01:13:22,160 --> 01:13:23,160
Take them out.

730
01:13:23,340 --> 01:13:25,020
Hello. Take them out. Hi.

731
01:13:27,520 --> 01:13:28,520
You don't worry.

732
01:13:28,580 --> 01:13:31,480
I'll take care of it. Rohith. Hi, dad.
Come on, come on.

733
01:13:32,820 --> 01:13:36,140
Ladies and gentlemen, this is Rohith, my
only son.

734
01:13:37,380 --> 01:13:38,380
Mamathi.

735
01:13:39,560 --> 01:13:41,780
Why did he lie to you, Badri?

736
01:13:42,980 --> 01:13:44,040
Did you hear what he said?

737
01:13:44,660 --> 01:13:48,200
No, I saw him from a distance. He was
very angry.

738
01:13:51,350 --> 01:13:53,330
What? Who else do you know?

739
01:13:53,650 --> 01:13:54,990
Is that your dad?

740
01:13:55,330 --> 01:13:56,330
Is that your dad?

741
01:13:56,450 --> 01:13:58,910
Does that mean that this is your house?

742
01:13:59,190 --> 01:14:00,590
Yes, it's a big house.

743
01:14:00,850 --> 01:14:03,530
It will be here on Saturday. On Sunday,
it will be at Maran Drive's house.

744
01:14:03,770 --> 01:14:05,210
On Monday, it will be at Fort Coach's
house.

745
01:14:05,610 --> 01:14:06,810
Every day, it will be at each other's
house.

746
01:14:07,110 --> 01:14:08,150
It's like a business deal.

747
01:14:08,450 --> 01:14:10,770
Two minutes late and two crores lost.

748
01:14:11,130 --> 01:14:11,929
I don't know.

749
01:14:11,930 --> 01:14:12,950
I don't know.

750
01:14:13,250 --> 01:14:13,929
I don't know.

751
01:14:13,930 --> 01:14:16,230
I don't know.

752
01:14:19,279 --> 01:14:22,980
If you don't mind, we'll go in a auto
rickshaw.

753
01:14:23,460 --> 01:14:24,460
That's okay.

754
01:14:24,640 --> 01:14:27,560
But your mother won't support you in
such a situation.

755
01:14:28,480 --> 01:14:29,720
Have you seen any ladies in our country?

756
01:14:30,760 --> 01:14:31,880
No. No? No?

757
01:14:34,020 --> 01:14:35,120
I don't have a mother.

758
01:14:35,780 --> 01:14:38,480
Hey Padhri, why are you like a child?

759
01:14:48,670 --> 01:14:51,970
I will be there for you, forever and
ever.

760
01:15:28,940 --> 01:15:35,920
Ejal vannallo vannallo oru poovode.
Kunjal tannllo

761
01:15:35,920 --> 01:15:42,100
Tannallo Ennenjorm. Cuts and cuts
Parnllo

762
01:15:42,100 --> 01:15:48,700
Encadorm. Wakin Oru Wakin Pootllo
Enmileyorm.

763
01:15:48,700 --> 01:15:54,900
Ejal vannallo vannallo oru poovode.
Kunjal

764
01:15:55,160 --> 01:15:58,620
Tank, tank innenjoram.

765
01:16:30,220 --> 01:16:31,640
I'm in love, I'm in love.

766
01:16:35,040 --> 01:16:36,280
Yeah, yeah.

767
01:17:01,780 --> 01:17:08,740
Taktata, Aha Inyo, Kitkita, Wa, Wa,

768
01:17:08,740 --> 01:17:14,680
or, enwann, echuttum enbhuvi, in Elame

769
01:17:14,680 --> 01:17:17,660
Sleeping, this or or or.

770
01:18:51,120 --> 01:18:58,040
Angel Vannallo Vannallo Oru Poovode,
Kunjal tannllo

771
01:18:58,040 --> 01:19:04,140
Tannllo ennanjoram, katyai oru katyai
Parnllo

772
01:19:04,140 --> 01:19:10,600
Enkadhoram, Vakil Oru Vakil Pootllo
Enmilyor,

773
01:19:10,760 --> 01:19:17,020
Angel Vannallo Vannallo Oru Poovode,
Kunjal

774
01:19:17,020 --> 01:19:18,600
Tannallo t

775
01:19:35,679 --> 01:19:39,900
I will be there for you forever.

776
01:19:40,180 --> 01:19:47,120
I will be there for you forever.

777
01:19:47,690 --> 01:19:51,790
I will therefore fever means, I have
fever, please come and see me.

778
01:19:52,070 --> 01:19:53,910
That's not fever, it's forever.

779
01:19:54,350 --> 01:19:55,350
Okay, leave that.

780
01:19:55,450 --> 01:19:58,530
Tomorrow is Valentine's Day, you have to
tell me an important thing.

781
01:19:59,510 --> 01:20:00,810
What is the important thing on
Valentine's Day?

782
01:20:02,190 --> 01:20:03,190
Are you changing your clothes?

783
01:20:03,510 --> 01:20:05,530
No, she is going to tell me what she
likes.

784
01:20:05,810 --> 01:20:10,410
Badri, if you propose to her like that,
those Model College students will not

785
01:20:10,410 --> 01:20:11,410
come in front of us.

786
01:20:11,730 --> 01:20:13,750
After that, they will wear helmets.

787
01:20:23,640 --> 01:20:29,720
Hey, Mamathi is my girl. This is the
last

788
01:20:29,720 --> 01:20:34,300
warning.

789
01:20:49,130 --> 01:20:50,130
Stop it!

790
01:20:51,170 --> 01:20:52,170
What's happening here?

791
01:21:06,350 --> 01:21:07,289
You don't know anything.

792
01:21:07,290 --> 01:21:09,330
Tell them, sir. Don't beat them like a
rowdy.

793
01:21:09,990 --> 01:21:10,990
I was angry when they beat me.

794
01:21:11,630 --> 01:21:12,630
I was angry when they beat the children
of the government college.

795
01:21:14,890 --> 01:21:21,130
Get lost. What are you going to do? you
Can't go anywhere. You can't go

796
01:21:21,130 --> 01:21:27,650
anywhere. You can't go anywhere.

797
01:21:34,000 --> 01:21:37,080
Avne thadi odike baaki oda ella nyan
Trimpietti Line. avne thadi odike

798
01:21:37,080 --> 01:21:43,440
Baki Oda Nyan Trimpiyeti Line. Avne
thadi oda

799
01:21:43,440 --> 01:21:48,320
Nyan

800
01:21:48,320 --> 01:21:52,480
Trimpietti

801
01:21:52,480 --> 01:22:02,980
Line.

802
01:22:19,710 --> 01:22:26,530
Hey, what are you doing?

803
01:22:26,830 --> 01:22:29,130
Hey, what are you doing?

804
01:22:29,510 --> 01:22:30,510
Hey,

805
01:22:32,670 --> 01:22:38,810
what are you doing?

806
01:22:49,150 --> 01:22:53,790
Atre Kashi Nineke Nineke Nineke

807
01:22:53,790 --> 01:23:09,710
Nineke

808
01:23:11,200 --> 01:23:17,860
Ishtan dorann parayan, I love you innoru
Vakku matram pore, intere padanairam,

809
01:23:17,900 --> 01:23:21,480
Nyanan de rodle ponna arude inkilana
Inne Ishtan Doranna Parayan Ponna, Inne

810
01:23:21,480 --> 01:23:27,460
Manasu mouttan naranya, inne manasu laaki,
Janiccha Sauranan Pol came in

811
01:23:52,130 --> 01:23:59,050
I don't know how

812
01:23:59,050 --> 01:24:00,490
to say this.

813
01:24:01,350 --> 01:24:02,530
I'll tell you tomorrow.

814
01:24:02,910 --> 01:24:03,910
Don't forget to come to the internet.

815
01:24:04,190 --> 01:24:05,190
I'll be waiting for you.

816
01:24:05,610 --> 01:24:07,750
Come safely, Janu. Bye.

817
01:24:08,110 --> 01:24:09,110
Bye.

818
01:24:12,670 --> 01:24:14,210
Tomorrow, Badri will give me a ring.

819
01:24:17,630 --> 01:24:19,470
So, what are you going to do?

820
01:24:26,070 --> 01:24:27,530
Hey, come on, chill man.

821
01:24:29,730 --> 01:24:31,530
Hey, look at this.

822
01:24:31,910 --> 01:24:33,430
What happened to you?

823
01:24:33,670 --> 01:24:34,670
You have a rose on your hand.

824
01:24:34,850 --> 01:24:39,010
Vidi. Vidi means Valentine's Day. What
does it mean? It means Lovers' Day.

825
01:24:39,190 --> 01:24:41,750
Lovers' Day. Hey, Badri, did you see?

826
01:24:42,170 --> 01:24:44,750
Nertheke Childers take Teachers take Anno
Agoshichyon Dirinnadu.

827
01:24:44,990 --> 01:24:48,410
Ipale leke aanai ne chenai neka paranyo do
Oro dosto oro agoshichyon dirikyon

828
01:24:48,410 --> 01:24:50,890
Dirikyon Dirikyon. The National Party grew up
Ado ipa anno garbage

829
01:24:50,890 --> 01:25:10,496
to do

830
01:25:10,490 --> 01:25:15,850
Badri ninnod pranayam parayade aa
Ganginod Vaz Gadishi Nika. They are

831
01:25:15,850 --> 01:25:19,650
The confusion here. Here is the Nera Ayalam. They are
Parnya did

832
01:25:19,650 --> 01:25:32,470
Pattu.

833
01:25:32,390 --> 01:25:32,490
I

834
01:25:32,490 --> 01:25:42,070
love

835
01:25:42,070 --> 01:25:44,430
you, sister. I love you.

836
01:26:04,570 --> 01:26:05,570
I love you.

837
01:26:47,540 --> 01:26:50,400
I love you.

838
01:27:17,790 --> 01:27:23,290
I will not stop talking about what you
like. I have bought a present for you.

839
01:27:31,150 --> 01:27:33,570
I love you.

840
01:28:54,040 --> 01:28:56,580
Lalla Mary's Sarah

841
01:28:57,390 --> 01:29:03,730
Patima College Meera, Nammude College Sheela,
Meenakshi College

842
01:29:03,730 --> 01:29:10,010
Garland, atra modal pinn annande pocket
Vinande Alia Kai Tatta,

843
01:29:10,230 --> 01:29:16,930
Annan Fogum Waji Polo Unnu Tedal Figrugal
Ellan Bidum Dr, Idilan Bakil

844
01:29:16,930 --> 01:29:17,590
Figurine

845
01:29:17,590 --> 01:29:26,370
Irutvi

846
01:29:25,920 --> 01:29:31,080
Teenage Badel Fultoppu Namkila
Eporuntite Adicam Dulai.

847
01:30:26,090 --> 01:30:27,090
Janu! Janu!

848
01:30:27,990 --> 01:30:28,990
Hi,

849
01:30:30,530 --> 01:30:31,530
Jan!

850
01:30:32,430 --> 01:30:36,170
Hey, what happened to you? When I saw
you, you looked happy and smiling.

851
01:30:36,590 --> 01:30:37,810
You were as bright as a new flower.

852
01:30:38,850 --> 01:30:39,890
Now you look like a flower.

853
01:30:43,910 --> 01:30:45,010
Janu, do you know something?

854
01:30:45,650 --> 01:30:47,990
Wherever I go, I feel very proud.

855
01:30:48,290 --> 01:30:51,650
When I hear that I feel very proud, I
feel very ashamed, Janu. Everyone looks

856
01:30:51,650 --> 01:30:52,650
very proud.

857
01:30:52,810 --> 01:30:53,810
What are you saying?

858
01:30:55,090 --> 01:30:56,470
Right. Yes, Janu.

859
01:30:56,810 --> 01:31:00,330
There are feelings called love. Do you
know what it gives happiness to humans?

860
01:31:00,590 --> 01:31:01,830
If you want, you can love someone.

861
01:31:02,070 --> 01:31:03,070
Then only you will understand.

862
01:31:07,030 --> 01:31:08,150
There are feelings like that.

863
01:31:08,390 --> 01:31:09,630
If you experience it, you will
understand.

864
01:31:10,490 --> 01:31:12,930
Waiting. When it becomes love for them.

865
01:31:13,730 --> 01:31:14,730
Happiness.

866
01:31:15,450 --> 01:31:16,450
That is a demon.

867
01:31:16,650 --> 01:31:20,990
That too, getting a modern girl like
Mamathi is such a great luck.

868
01:31:23,769 --> 01:31:26,710
Ade, yan an anlakki. Inda, Adanta?

869
01:31:28,810 --> 01:31:35,330
Mammati id vare iniki parije paditi le lo.
Sauri Janu, Ade Avalode Ishtam Thorn Varne

870
01:31:35,330 --> 01:31:39,810
varne varne varne variety variety
varne varne varne variety variety

871
01:31:39,810 --> 01:31:42,110
variety

872
01:31:42,110 --> 01:31:49,808
The

873
01:31:50,510 --> 01:31:51,510
I don't think I'm tired.

874
01:31:52,670 --> 01:31:53,670
Tired?

875
01:31:54,690 --> 01:31:55,690
You're right.

876
01:31:55,710 --> 01:31:56,710
Like, let's go to the doctor.

877
01:31:57,630 --> 01:31:59,950
I'll show you. Have the tablets you
wrote.

878
01:32:01,550 --> 01:32:03,350
You don't take tablets when you're
young, are you?

879
01:32:15,090 --> 01:32:16,190
Don't think unnecessarily.

880
01:32:16,790 --> 01:32:18,970
Rest in peace. I'll see you tomorrow
morning.

881
01:32:25,570 --> 01:32:29,810
Badri, karanu vendi vannattu enta
Chodiketa Poye? Ni inkan lappo?

882
01:32:30,370 --> 01:32:31,370
Adhunde Inta?

883
01:32:31,830 --> 01:32:32,830
Wangicho.

884
01:32:36,010 --> 01:32:37,770
Shiricul Frenship Idan Janu.

885
01:32:38,190 --> 01:32:41,410
Ni inne mantrilake pole veraru inne
Minister's Delhi.

886
01:32:41,910 --> 01:32:42,910
Thanks.

887
01:33:49,900 --> 01:33:51,000
Hello. Father.

888
01:33:51,380 --> 01:33:52,380
What is it, dear?

889
01:33:52,460 --> 01:33:53,480
Do you have any illnesses?

890
01:33:58,100 --> 01:33:59,100
There is no one there.

891
01:33:59,740 --> 01:34:01,960
I feel like an orphan.

892
01:34:03,180 --> 01:34:04,180
Janu.

893
01:34:05,600 --> 01:34:07,460
I don't want to stay here, father.

894
01:34:07,860 --> 01:34:11,800
I want to go to my aunt's house
Coimbatore. That is what I always told

895
01:34:12,140 --> 01:34:13,200
You are the one who asked me.

896
01:34:13,560 --> 01:34:14,560
Okay, dear.

897
01:34:14,660 --> 01:34:18,040
If you get admission in the college
there, you can continue your studies.

898
01:34:18,720 --> 01:34:22,460
Adkya Anuzhishchitte Ninanko Povanule
Erpadele nyan cheyan. itraime pette

899
01:34:22,460 --> 01:34:26,520
Ninnike ivaridhan povanam. Shari Mole, Inanne
Ninne Ninne Amavanod Sanspariyam. ni

900
01:34:26,520 --> 01:34:32,460
Rust Addutto. vote badri, banan pa mudle

901
01:34:32,460 --> 01:34:47,744
mood

902
01:34:47,740 --> 01:34:49,180
My dad is starting a company.

903
01:34:49,620 --> 01:34:51,320
If I start a company, I'll be an MD.

904
01:34:51,700 --> 01:34:55,860
If I become an MD for any company, look
at me. This is how my visiting card will

905
01:34:55,860 --> 01:34:58,240
be. If you say no dad, I'll cheat you.

906
01:34:58,520 --> 01:34:59,680
When you eat, you cheat me, right?

907
01:35:01,480 --> 01:35:02,940
How do you know that?

908
01:35:04,060 --> 01:35:05,780
All daddies do that.

909
01:35:07,180 --> 01:35:08,180
That's it.

910
01:35:08,700 --> 01:35:11,120
My dad is a specialist when he eats.

911
01:35:12,000 --> 01:35:13,000
Don't say like that.

912
01:35:13,240 --> 01:35:16,900
How can I say that? Am I a businessman
who earns money?

913
01:35:17,280 --> 01:35:18,320
I'm a student.

914
01:35:18,520 --> 01:35:20,760
I have some wishes.

915
01:35:21,200 --> 01:35:23,760
Like this, last week, I went to a movie
with my cousins from London.

916
01:35:24,820 --> 01:35:28,140
Why did you make a theater inside the
house saying that you were watching a

917
01:35:28,140 --> 01:35:28,999
movie outside?

918
01:35:29,000 --> 01:35:32,040
I thought that if it was a movie, I
would leave it outside and go to

919
01:35:32,100 --> 01:35:33,100
concert.

920
01:35:34,840 --> 01:35:36,040
Eshudas came home and asked me to sing.

921
01:35:36,860 --> 01:35:38,120
Then Eshudas came?

922
01:35:38,660 --> 01:35:43,320
Yes, it is. That day Shudas, today Aryan.
What's the problem with this? Something is

923
01:35:43,320 --> 01:35:47,890
difficult. Wajo, Doson Ninnori Kin Kalan
Beyond the script undakann par yanikyu

924
01:35:47,890 --> 01:35:54,030
Matro Vildy Ariolouf. De Noke Mamthi,
Eppa Nokelum pana Viniconte, Checkley Upppu

925
01:35:54,030 --> 01:35:57,170
Uttonte, athe amishin purula life anike
Istu Avanila,

926
01:36:13,630 --> 01:36:16,230
I'm going to be a bearer in that canton.

927
01:36:17,030 --> 01:36:19,850
Mamathi, will you still be with me?

928
01:36:20,170 --> 01:36:21,170
Don't be so sure.

929
01:36:22,210 --> 01:36:23,530
How long will I be with you?

930
01:36:26,030 --> 01:36:27,270
Poor Vishwanathan.

931
01:36:28,630 --> 01:36:30,930
I've been married to you for so long.

932
01:36:31,310 --> 01:36:32,830
Then I'll take care of you.

933
01:36:33,350 --> 01:36:34,650
What canton?

934
01:36:34,850 --> 01:36:36,230
Hey Badri, don't worry.

935
01:36:36,730 --> 01:36:37,730
We can talk for a while.

936
01:36:38,910 --> 01:36:40,650
Your status is very high.

937
01:36:40,950 --> 01:36:42,310
But I'm not that high.

938
01:36:43,230 --> 01:36:45,870
What did you feel when you saw me for
the first time?

939
01:36:46,210 --> 01:36:47,330
Tell me, Badri.

940
01:36:47,770 --> 01:36:49,970
I don't have any status.

941
01:36:50,390 --> 01:36:51,910
You came out like a great Mahorani.

942
01:36:53,210 --> 01:36:55,550
You looked like a cool guy like us.

943
01:37:19,720 --> 01:37:23,920
एन्नोडल लैला वरुन्ने मैला,

944
01:37:23,920 --> 01:37:29,580
सीक्नले बरनिल्ला

945
01:37:29,580 --> 01:37:36,160
बरनिल्ला, मेंजिलो कूला योजिकनु कोला,

946
01:37:37,360 --> 01:37:42,360
Dahmo Adangilla Adangilla.

947
01:38:30,410 --> 01:38:32,850
Hey baby, you don't have anything.

948
01:38:33,290 --> 01:38:36,870
Why are you so sad? Don't spit in my
heart.

949
01:38:38,790 --> 01:38:39,790
If you go,

950
01:38:40,230 --> 01:38:41,230
tell me.

951
01:38:41,630 --> 01:38:42,630
You will come with me.

952
01:38:44,090 --> 01:38:45,470
I will not come.

953
01:38:46,750 --> 01:38:48,250
I will not come. I will not come.

954
01:38:48,810 --> 01:38:49,810
I will not come.

955
01:38:49,910 --> 01:38:51,930
I will not come.

956
01:39:05,960 --> 01:39:12,660
Pavan maine kurumi ila, inadu mujuven thedi
Dance.

957
01:39:12,660 --> 01:39:19,280
I have this kandtila, aval appol varumen. ni
kettu

958
01:39:19,280 --> 01:39:25,900
Chollidumo, Aval Manasil Irikena Marubadi
Kettu. Kadhil Chollidumo,

959
01:39:25,960 --> 01:39:29,780
Me dia sito prumi. Vava Ammuva

960
01:39:31,740 --> 01:39:33,700
My dear, she walked with me.

961
01:39:50,040 --> 01:39:51,040
ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത ്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത ്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത് ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്

962
01:40:29,260 --> 01:40:36,040
Edu neran singar kuruvi enne nokki paran
Aval Varumo. Pari Paran

963
01:40:36,040 --> 01:40:42,680
Chirkadich avalen appavanna gridayam jarumo.
She is not a beauty lady

964
01:40:42,680 --> 01:40:49,020
Vannal Shotroottil walkin pokam.
Pattu padun paingili ninne

965
01:40:49,020 --> 01:40:50,020
Patt

966
01:41:02,600 --> 01:41:07,720
Jad katidade bann unnu mindidumo,

967
01:41:07,760 --> 01:41:14,520
Papmenne balchidade karun katidumo, oru

968
01:41:14,520 --> 01:41:20,500
Nimishan Unnu Pundhirita, Hapiyaidume,
Avlot

969
01:41:20,500 --> 01:41:27,300
Kannil Nokuneram, Hatru Tudithidume,
Vaidtanshilu khati, oru

970
01:41:27,300 --> 01:41:28,300
Wattan no

971
01:41:30,440 --> 01:41:37,360
Why doesn't she care for me? Why doesn't
she

972
01:41:37,360 --> 01:41:38,360
start for me?

973
01:41:38,520 --> 01:41:43,900
Why doesn't she just love me?

974
01:41:45,940 --> 01:41:50,160
Why doesn't she just love me? Why

975
01:41:50,160 --> 01:41:55,200
doesn't she just kiss me?

976
01:41:58,760 --> 01:42:05,480
Why doesn't she just love me? Why
doesn't she

977
01:42:05,480 --> 01:42:06,480
just love me

978
01:42:14,880 --> 01:42:18,340
I.G. Meesha Raghavan Pillai ki Meesha
Dhruvmiya midi vandhirikiyayana. Ayal

979
01:42:18,340 --> 01:42:19,340
saadharan aal alla.

980
01:42:19,700 --> 01:42:23,540
Vayangara Karkashi karna. Oru
pravashivam polisara yadathana video

981
01:42:23,540 --> 01:42:24,540
aana first agar ulladhu.

982
01:42:24,740 --> 01:42:27,720
Ipravashivam ayal aani jayichithu.
Yatharabaira malisirathil pankadukunna?

983
01:42:27,720 --> 01:42:29,040
yalu matrawaya malisirikar day. They are.

984
01:42:29,740 --> 01:42:33,320
Sir, greetings. Azhagu loves me.
Mother, mother. Enta aithara namashaya?

985
01:42:33,460 --> 01:42:36,100
Varunna varikku, nedhavu Delhi poyannam
paranyi. Udhuru half hour hour

986
01:42:36,100 --> 01:42:37,100
blokayithu vittu, sir.

987
01:42:37,300 --> 01:42:38,880
Marayathiku is a vet. Alas, I'm sorry
pedivikku.

988
01:42:39,150 --> 01:42:44,850
Lamenting the heroism tann unde akke
Nyankite Mel Vesti Chainau. . . ॥ ॥ ॥ ॥

989
01:42:44,850 --> 01:42:46,910
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

990
01:42:46,910 --> 01:42:54,490
॥

991
01:42:54,490 --> 01:43:00,750
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

992
01:43:00,750 --> 01:43:04,050
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

993
01:43:04,050 --> 01:43:11,040
Nema Urkhan Thardgetti Kalan Koraya
Dr.

994
01:43:15,280 --> 01:43:21,200
Chatra, Kantath Madhi, Half Mann Joli
Tea. Nall vrittiyade chaiyam da, chaiya da.

995
01:43:21,740 --> 01:43:26,740
Yada, Anile, Inike IG Na Marmul Aakhan
Kajio Dr. Pattille Chatra.

996
01:43:27,000 --> 01:43:28,220
Adhi Ndo Dr? more

997
01:43:28,220 --> 01:43:35,728
IG

998
01:43:35,720 --> 01:43:37,460
What are you going to do now?

999
01:43:38,880 --> 01:43:39,880
Here is the gum.

1000
01:43:40,820 --> 01:43:41,820
Have a good sleep.

1001
01:43:45,020 --> 01:43:51,540
Is it over?

1002
01:43:51,760 --> 01:43:52,760
It is over.

1003
01:43:53,060 --> 01:43:53,919
Show me the glasses.

1004
01:43:53,920 --> 01:43:54,920
Don't give me glasses.

1005
01:44:18,660 --> 01:44:23,340
My heart is filled with love for you.

1006
01:44:25,820 --> 01:44:29,100
Patukara Tattamettu Nyan

1007
01:44:29,100 --> 01:44:54,760
Kattu.

1008
01:44:55,360 --> 01:44:56,400
I'm going to my aunt's house.

1009
01:44:57,300 --> 01:44:58,340
When are you coming back?

1010
01:44:59,580 --> 01:45:00,580
I'm not coming back.

1011
01:45:02,160 --> 01:45:03,160
I'm going to stay there.

1012
01:45:03,800 --> 01:45:05,060
Janu, are you telling the truth?

1013
01:45:05,580 --> 01:45:07,640
Yes. I've applied for a college seat.

1014
01:45:09,100 --> 01:45:10,100
I'll leave as soon as I get it.

1015
01:45:10,780 --> 01:45:12,340
Think about my condition after you
leave.

1016
01:45:13,960 --> 01:45:16,740
You decided to leave. So why did you
come back?

1017
01:45:20,140 --> 01:45:22,400
Janu, if you leave, I'll have no one
here.

1018
01:45:26,300 --> 01:45:28,580
Then? If it's about money, then it's
about you.

1019
01:45:28,940 --> 01:45:29,940
Who gave you the car?

1020
01:45:33,920 --> 01:45:35,960
How can Mamathi be like this without a
car?

1021
01:45:38,560 --> 01:45:39,560
Oh no!

1022
01:45:39,920 --> 01:45:41,080
It's gone! It's gone!

1023
01:45:41,460 --> 01:45:43,140
When I went to see Mamathi, I searched
for it in a newspaper.

1024
01:45:44,500 --> 01:45:47,600
It's gone, Janu. When I took it out of
pain, you left it in your hand.

1025
01:45:48,040 --> 01:45:50,780
You talked about unnecessary things and
ruined my shirt. Now you're going to

1026
01:45:50,780 --> 01:45:51,780
Coimbatore, isn't it?

1027
01:45:52,120 --> 01:45:54,140
What to do now?

1028
01:46:04,669 --> 01:46:05,669
Hey,

1029
01:46:16,290 --> 01:46:17,290
cool down, man.

1030
01:46:17,390 --> 01:46:18,390
Cool down.

1031
01:46:18,450 --> 01:46:20,030
Match is in two months.

1032
01:46:20,970 --> 01:46:22,750
It's not good to practice so hard.

1033
01:46:24,280 --> 01:46:30,200
Allah Makshar, in matches blind decline
Chains come, we've been touching these guys, ade

1034
01:46:30,200 --> 01:46:34,320
The volume Tolviya la, inne achchand agram,
Sopnam, Lixium, Ade Allah Nyan Karnu

1035
01:46:34,320 --> 01:46:36,560
Illadavu, pinn adetine mottu poli
Nocana Will

1036
01:46:47,260 --> 01:46:48,260
He is the champion.

1037
01:46:48,560 --> 01:46:50,460
He doesn't show any interest in the
match.

1038
01:46:50,760 --> 01:46:51,760
He doesn't know what to do.

1039
01:46:52,100 --> 01:46:54,400
His interest is on the Messiah, Mamathi.

1040
01:46:54,920 --> 01:46:55,920
That's right.

1041
01:46:59,820 --> 01:47:01,240
Rohit, look there.

1042
01:47:05,160 --> 01:47:06,600
What happened to you?

1043
01:47:07,520 --> 01:47:08,820
Your man is going to pull me.

1044
01:47:09,220 --> 01:47:10,360
You sit here and laugh.

1045
01:47:11,600 --> 01:47:13,960
I didn't understand how Mamathi pulled
me all these days.

1046
01:47:15,950 --> 01:47:17,550
Today I understood it.

1047
01:47:17,810 --> 01:47:18,810
How?

1048
01:47:19,810 --> 01:47:21,270
Look at the car he is driving.

1049
01:47:21,850 --> 01:47:22,990
That is my car.

1050
01:47:24,650 --> 01:47:26,970
Hey, my friend has come.

1051
01:47:27,350 --> 01:47:28,350
Excuse me.

1052
01:47:29,010 --> 01:47:30,010
Hi, Badri.

1053
01:47:30,750 --> 01:47:31,750
Is it you?

1054
01:47:33,090 --> 01:47:34,970
Why are you in Badri's car?

1055
01:47:36,350 --> 01:47:37,710
He drove and came.

1056
01:47:37,970 --> 01:47:39,050
Is this his car?

1057
01:47:39,750 --> 01:47:41,790
This is my car.

1058
01:47:57,320 --> 01:47:58,320
Janu,

1059
01:47:58,780 --> 01:47:59,780
my dear.

1060
01:48:04,440 --> 01:48:05,440
Janu.

1061
01:48:06,500 --> 01:48:07,500
What is it, dad?

1062
01:48:08,120 --> 01:48:11,540
Nothing else, my dear. If you get
admission to that college in Coimbatore,

1063
01:48:11,540 --> 01:48:12,540
have to give me Rs.10,000 as a
donation.

1064
01:48:13,080 --> 01:48:15,800
Didn't I tell you that you have added Rs.
.10,000 to the money I gave you?

1065
01:48:16,920 --> 01:48:17,940
Give it to me, my dear.

1066
01:48:19,280 --> 01:48:22,300
That...That money has been spent.

1067
01:48:23,300 --> 01:48:24,300
What?

1068
01:48:24,520 --> 01:48:25,520
Spent?

1069
01:48:33,740 --> 01:48:37,460
ok, ok, ok,

1070
01:49:13,250 --> 01:49:20,250
Okay, please listen to me.

1071
01:49:30,460 --> 01:49:33,260
Father! Father!

1072
01:49:34,280 --> 01:49:35,280
Father!

1073
01:49:59,960 --> 01:50:02,760
He is

1074
01:50:02,760 --> 01:50:17,340
the

1075
01:50:17,340 --> 01:50:18,700
owner of the hotel.

1076
01:50:19,420 --> 01:50:24,140
Pinne Ningale Kadiche Nakke Bille Nanne
Ningle abhamanike le? . . . . .

1077
01:50:24,140 --> 01:50:37,680
.

1078
01:51:22,380 --> 01:51:29,180
Ada Tirunana, Ada Tillana, Adi
Mohanbal nee Dannedi.

1079
01:51:29,180 --> 01:51:34,380
Ni Manyale, Nenjil Ananyalo, Nenjil
Kattunnedi

1080
01:51:34,380 --> 01:51:41,200
Punputiri. Binne manjage, idupine
Dolku, Ihotl

1081
01:51:41,200 --> 01:51:43,960
Nyan Wangi Taram Ni Mayangadi.

1082
01:51:57,610 --> 01:52:03,670
Nanjil clan with Edi Kunye Penin
Badhikyunne, ninmeni adhimadhuram tulli

1083
01:52:03,670 --> 01:52:09,470
Melmyangdi. With Eddie Kunye Pennin
Nanjil Kulam Badhikyunne, Ninmeni

1084
01:52:09,470 --> 01:52:17,630
Oversweet

1085
01:52:17,630 --> 01:52:24,850
Tulli

1086
01:52:24,850 --> 01:52:27,056
Melmyangdi.

1087
01:53:12,459 --> 01:53:14,420
Hi, Mamathi. What's up, Adri?

1088
01:53:14,660 --> 01:53:16,760
Is it your factory anniversary today?

1089
01:53:17,160 --> 01:53:19,060
So, are you giving them a treat?

1090
01:53:20,340 --> 01:53:21,318
That's right.

1091
01:53:21,320 --> 01:53:23,120
Everything is free here.

1092
01:53:24,360 --> 01:53:25,940
She is being fixed and fair.

1093
01:53:26,180 --> 01:53:27,180
You are right.

1094
01:53:27,380 --> 01:53:28,400
Shut up, you bloody.

1095
01:53:28,880 --> 01:53:30,180
How many more lies will you tell?

1096
01:53:30,460 --> 01:53:34,860
You are a five -star hotel owner, right?

1097
01:53:38,820 --> 01:53:41,800
You sign 10 -15 checkbooks every day,
right?

1098
01:53:42,560 --> 01:53:45,680
Have you seen even one check before?

1099
01:53:47,940 --> 01:53:50,280
You come in a car with a dress without a
cycle, right?

1100
01:53:52,940 --> 01:53:54,020
I told you a lie.

1101
01:53:54,760 --> 01:53:57,900
I told you a lie the other day that your
friendship turned into love.

1102
01:54:00,740 --> 01:54:02,780
But my love is true.

1103
01:54:03,100 --> 01:54:05,500
Love? How dare you love me?

1104
01:54:06,680 --> 01:54:08,660
After all, you are a government college
student.

1105
01:54:09,180 --> 01:54:11,100
You want a girl from a model college,
right?

1106
01:54:11,540 --> 01:54:12,540
Stop it.

1107
01:54:13,080 --> 01:54:14,520
Do you know anything about love?

1108
01:54:15,140 --> 01:54:16,140
It is a matter of the mind.

1109
01:54:17,340 --> 01:54:20,200
But for you, it is only a matter of
money.

1110
01:54:21,100 --> 01:54:24,060
He went after him because he was rich.
You came after me because you were

1111
01:54:24,060 --> 01:54:24,999
than him.

1112
01:54:25,000 --> 01:54:26,400
Now you went after him again.

1113
01:54:28,020 --> 01:54:29,360
You are not showing any love.

1114
01:54:30,220 --> 01:54:31,220
That is something else.

1115
01:54:32,600 --> 01:54:33,579
Go away.

1116
01:54:33,580 --> 01:54:38,860
Shut up. You lied to me and now you are
telling me about me, you dirty rogue.

1117
01:54:39,120 --> 01:54:40,120
What happened?

1118
01:54:41,780 --> 01:54:46,680
Dad, that is... Oh, you were the father
of this multi -millionaire.

1119
01:54:48,490 --> 01:54:50,950
Your son has taught you to live happily
with a girl from a big family.

1120
01:54:51,710 --> 01:54:53,970
Your son has taught you to live happily
with a girl from a big family.

1121
01:54:54,430 --> 01:54:57,390
Your son has taught you to live happily
with a girl from a big family. Your son

1122
01:54:57,390 --> 01:54:59,430
has taught you to live happily with a
girl from a big family.

1123
01:55:18,030 --> 01:55:20,050
Come, let's go.

1124
01:55:47,740 --> 01:55:48,800
I am happy.

1125
01:55:49,180 --> 01:55:52,640
I am ashamed to say that you are my son.

1126
01:55:54,240 --> 01:55:56,900
From now on, you and I have no
relationship.

1127
01:55:57,600 --> 01:55:59,000
I have only one son.

1128
01:55:59,760 --> 01:56:02,460
Go. Get out. Get out.

1129
01:56:17,450 --> 01:56:18,108
Go away!

1130
01:56:18,110 --> 01:56:19,110
Go away!

1131
01:56:49,770 --> 01:56:53,570
Why are you calling your father? When
your parents were at home, you were so

1132
01:56:53,570 --> 01:56:54,790
brave to take him home.

1133
01:56:55,550 --> 01:56:59,170
If he had done this, his father would
have been killed. I would have killed

1134
01:56:59,590 --> 01:57:00,590
Don't talk.

1135
01:57:01,490 --> 01:57:02,490
Go and find him.

1136
01:57:02,930 --> 01:57:04,730
Badri. Badri. Yes.

1137
01:57:05,010 --> 01:57:06,010
Yes, Janu.

1138
01:57:06,130 --> 01:57:08,150
If his father is like this, should I
tell my father?

1139
01:57:08,830 --> 01:57:12,070
If Badri takes him home, I won't tell
him anything. At this time, you are the

1140
01:57:12,070 --> 01:57:13,070
only one who can help Badri.

1141
01:57:14,650 --> 01:57:15,970
He can't help us.

1142
01:57:18,510 --> 01:57:20,020
Come. Go on.

1143
01:57:20,520 --> 01:57:21,520
Go on.

1144
01:57:21,540 --> 01:57:22,540
Go on.

1145
01:57:22,560 --> 01:57:24,060
Go on. Go on. Go on.

1146
01:57:50,409 --> 01:57:51,850
I don't want to.

1147
01:57:53,710 --> 01:57:54,710
I know very well that you are not
hungry.

1148
01:58:01,110 --> 01:58:02,430
Don't think that I am saying this.

1149
01:58:04,090 --> 01:58:05,690
The mistake is on your part.

1150
01:58:06,370 --> 01:58:07,750
You know that what you did was wrong.

1151
01:58:09,050 --> 01:58:14,950
But since there is no one to ask that,
you are making mistakes again and again.

1152
01:58:16,430 --> 01:58:21,650
Takkatayar Karankond Achchan Ninod Deshupetun
Paranya ni veed witt porth vannu. The wings

1153
01:58:21,650 --> 01:58:25,810
Adhehan niritta abmanitan uri measure chodhikelan
Ninic Indod Toni la.

1154
01:58:25,810 --> 01:58:32,350
Ni ninde achchan vari virodhiyaita kanine.

1155
01:58:32,350 --> 01:58:33,930
Adhehan

1156
01:58:45,450 --> 01:58:51,530
Whether you read the apples or not
Not reading, not reading

1157
01:58:51,530 --> 01:59:14,430
Reading

1158
01:59:15,120 --> 01:59:20,500
Ni che inne ella shumichyond adhitan
Adrav undai timely niniku ru mariadhe

1159
01:59:20,500 --> 01:59:24,960
उन्डाईर्णु। अधि इल्लाण्डाई पुरिक्युम्
निन्ने अवसे इन्दाईनु नी तन्न कण्डिल्ले।

1160
01:59:24,960 --> 01:59:28,920
इन्दे मून इदानन्न काणिच्यु निन्ने

1161
01:59:28,920 --> 01:59:43,216
अच्छ

1162
01:59:57,370 --> 01:59:58,370
Good morning, sir.

1163
02:00:04,430 --> 02:00:05,430
Do you have all the things you need to
send to the canton?

1164
02:00:06,590 --> 02:00:07,770
Everything is packed and ready.

1165
02:00:08,090 --> 02:00:09,090
I'll send it when the girl comes.

1166
02:00:09,250 --> 02:00:12,730
From now on, no one else is needed. I'll
come and take it myself. What? You'll

1167
02:00:12,730 --> 02:00:13,129
take it?

1168
02:00:13,130 --> 02:00:14,370
Your pride is broken, isn't it?

1169
02:00:16,050 --> 02:00:17,050
I understood that this is pride.

1170
02:00:18,130 --> 02:00:19,130
Okay, take it and go.

1171
02:00:31,790 --> 02:00:34,650
He is Vishwan's son, isn't he? Yes, sir.
He is the one.

1172
02:00:35,410 --> 02:00:36,410
Don't you have any sense?

1173
02:00:36,630 --> 02:00:38,310
His father has kicked him out of the
house.

1174
02:00:38,750 --> 02:00:39,750
He must have come here to hide.

1175
02:00:40,470 --> 02:00:42,470
Take the things from here and sell them
in another shop.

1176
02:00:43,590 --> 02:00:44,630
Go and catch him. Go.

1177
02:00:44,850 --> 02:00:47,110
Go and catch him quickly. Hey, I told
you to stay there.

1178
02:00:47,530 --> 02:00:48,530
Keep it inside.

1179
02:00:48,610 --> 02:00:49,509
Keep it inside.

1180
02:00:49,510 --> 02:00:50,930
What for, sir? You came to eat this,
didn't you?

1181
02:00:51,430 --> 02:00:54,770
No, to the canteen. What canteen? Take
it inside. No, sir. I will take it to

1182
02:00:54,770 --> 02:00:56,070
canteen. Go. Go.

1183
02:00:57,950 --> 02:01:00,290
No, I will cook for two days a week.

1184
02:01:01,340 --> 02:01:05,300
आदित्या नन्दु दूस नी, फिन आदित्या नन्दु
Doos Nandu Acchan, In Bakya Viru Doosam

1185
02:01:05,300 --> 02:01:06,720
Badri Allah Pajavan Jiyana.

1186
02:01:07,020 --> 02:01:10,280
Allah avan nandaityu pajavan jeena la yaan
Parch Verina. Uda Nanda Unna Nandu

1187
02:01:10,280 --> 02:01:11,780
Pachakare Kill V

1188
02:01:30,460 --> 02:01:33,500
Why are you so angry with me? You are
not angry with me. You are angry with

1189
02:01:33,500 --> 02:01:34,500
Anitha's family.

1190
02:01:35,680 --> 02:01:37,700
Anitha...I know everything.

1191
02:01:38,560 --> 02:01:40,680
Anitha's sister has an alliance from
abroad.

1192
02:01:41,600 --> 02:01:43,960
When I was talking about how to conduct
her sister's marriage,

1193
02:01:45,400 --> 02:01:50,540
she told me about you. Anyway, before
her sister's marriage, her father asked

1194
02:01:50,540 --> 02:01:51,540
to conduct your engagement.

1195
02:01:53,520 --> 02:01:56,540
I don't agree to it. That's how I get
double okay. Give me your hand.

1196
02:01:57,500 --> 02:01:59,560
The bell is ringing. Hurry up.

1197
02:02:00,200 --> 02:02:01,200
Hello.

1198
02:02:02,260 --> 02:02:03,260
It's me.

1199
02:02:05,680 --> 02:02:06,680
Okay.

1200
02:02:13,520 --> 02:02:14,519
What happened?

1201
02:02:14,520 --> 02:02:16,480
Rascal. He tried to steal the stuff from
the supermarket.

1202
02:02:18,380 --> 02:02:20,280
He said he left it to you or the police.

1203
02:02:21,610 --> 02:02:22,870
I was happy that you got a good life.

1204
02:02:24,810 --> 02:02:28,570
Until then, he would not allow us to
live happily.

1205
02:02:35,750 --> 02:02:37,210
Vetri, I have not done anything wrong.

1206
02:02:38,070 --> 02:02:40,330
I thought that if I worked, my anger
would reduce.

1207
02:02:42,350 --> 02:02:43,550
Finally, that was also wrong.

1208
02:02:44,050 --> 02:02:48,170
Son, I don't know what you are doing.
Whatever you do, I will do it with you.

1209
02:02:48,730 --> 02:02:52,210
Nee Jarichya Pantuttu Ninne Acchan
Ninnotan daya varpu, ath vir chariya kaday

1210
02:02:52,210 --> 02:02:56,090
Joli da povo da, nera poi mapi viknam,
What was the reason for Padichya Nanthai Thirmi?

1211
02:02:56,110 --> 02:02:57,570
Adhaya sratikyo pranakka ni padikanam,

1212
02:02:57,750 --> 02:03:18,128
Q

1213
02:03:18,120 --> 02:03:19,120
I'm sure.

1214
02:03:19,700 --> 02:03:20,679
What do you mean?

1215
02:03:20,680 --> 02:03:21,880
Are you going to the bus stand?

1216
02:03:22,440 --> 02:03:24,100
Hey, is Anitha going to my place?

1217
02:03:24,620 --> 02:03:26,220
Yes, the same cake party.

1218
02:03:27,700 --> 02:03:29,620
Do you know how happy I am when I hear
this?

1219
02:03:29,920 --> 02:03:31,020
Brother, I'm very happy.

1220
02:03:31,320 --> 02:03:32,320
What brother?

1221
02:03:32,420 --> 02:03:34,720
It's good, isn't it? Brother, look at me
and start calling me brother.

1222
02:03:35,000 --> 02:03:36,100
Keep quiet, brother -in -law.

1223
02:03:36,360 --> 02:03:37,580
Brother -in -law, it's me.

1224
02:03:37,960 --> 02:03:38,960
Can't you believe me?

1225
02:03:39,340 --> 02:03:40,340
Hello, girls.

1226
02:03:40,980 --> 02:03:43,360
Didn't you see? I was flying in the car
all these days.

1227
02:03:43,580 --> 02:03:44,820
Now I'm on the care of platform.

1228
02:03:45,870 --> 02:03:46,870
They used to play according to their
level.

1229
02:03:47,510 --> 02:03:48,990
Now there is no way.

1230
02:03:49,630 --> 02:03:52,070
Look, he is not an old man.

1231
02:03:52,830 --> 02:03:54,450
He will not come to you again.

1232
02:03:55,750 --> 02:04:00,230
Don't disturb him. Hey, if you say so,
won't you get angry?

1233
02:04:00,930 --> 02:04:02,290
Don't make fun of me.

1234
02:04:02,890 --> 02:04:05,550
Look, don't make any unnecessary
problems.

1235
02:04:06,850 --> 02:04:07,910
Go away from here.

1236
02:04:08,210 --> 02:04:09,230
Otherwise, what will you do?

1237
02:04:10,330 --> 02:04:11,470
What will you do?

1238
02:04:11,690 --> 02:04:12,950
Hey, you're going away.

1239
02:04:34,660 --> 02:04:37,800
Hey, are you going to follow my brother?
again?

1240
02:05:25,260 --> 02:05:26,260
Dine dine day!

1241
02:05:28,320 --> 02:05:29,320
Dine dine!

1242
02:05:35,660 --> 02:05:42,180
Kilukilingan Kilukilingan Kolitin Talam
Kilukilingan Nammude Swargatil Devata

1243
02:05:42,180 --> 02:05:42,640
Vannu

1244
02:05:42,640 --> 02:05:58,864
Chollada.

1245
02:05:58,860 --> 02:06:05,420
Avalennennu ivirinnu ajaginnevataiyai
Vajume.

1246
02:06:05,420 --> 02:06:11,860
Pularkalatilloniyanillu
Kelkunnennunnam vitille

1247
02:06:11,860 --> 02:06:17,600
Podhu. Kilukilinnane Kilukilinnane
Coltintala is the deity of Kilukilinnane

1248
02:06:17,600 --> 02:06:18,980
Cholla.

1249
02:06:48,200 --> 02:06:54,340
Ividai ini svehatinmalarum anandapujaiyum
Innum nangalkinit

1250
02:06:54,340 --> 02:07:00,980
Antoshm. Onni Onnai Chernidum Nammal
Padidum innum

1251
02:07:00,980 --> 02:07:07,140
Impam tugumE ivitil. Nalladini Allame

1252
02:07:07,140 --> 02:07:13,120
Pooklai Maridum. Pooklinnaru

1253
02:07:27,180 --> 02:07:30,760
Tepad Vannu Cholle Dr.

1254
02:08:13,040 --> 02:08:18,900
Nimchiri Veed Annam Rasikim Adhimarana
Nadum Tayai Minne

1255
02:08:18,900 --> 02:08:25,260
Yanchetidum innum iravil ninkyannum
Kutai Unarthidum

1256
02:08:25,260 --> 02:08:31,800
Patai Kude Madhimarana Padidum Talrnu
Pokillini

1257
02:08:31,800 --> 02:08:38,080
Jan orikilum yannennum ividin te

1258
02:08:56,170 --> 02:09:01,790
Innennum ividin aishwardeepmai vajume,

1259
02:09:01,850 --> 02:09:08,510
Avalinnennum ividin ajagin devataiyai
Vajume,

1260
02:09:36,630 --> 02:09:38,030
pullarkaltilloniyayanilloniyayanilloniyayanilloniyayanilloniyayanilloniyayanilloniyayanilloniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniyayaniya”.

1261
02:09:37,950 --> 02:09:39,490
You can go. I'll go and see Janu.

1262
02:09:41,030 --> 02:09:42,030
Janu, come quickly.

1263
02:09:42,230 --> 02:09:43,230
I told you to dress up.

1264
02:09:43,510 --> 02:09:45,530
Why are you so late? Yes, I'm a little
late.

1265
02:09:46,710 --> 02:09:49,750
Can I go to Varunjaya when I see you in
person tomorrow?

1266
02:09:50,510 --> 02:09:51,510
Do you want to give me a gift?

1267
02:09:52,150 --> 02:09:53,150
Do you want money?

1268
02:09:53,850 --> 02:09:54,850
I don't want money.

1269
02:09:55,210 --> 02:09:56,210
I have Rs.200.

1270
02:09:56,530 --> 02:09:57,850
You just select it and come.

1271
02:09:58,390 --> 02:09:59,390
Okay, I'll come.

1272
02:09:59,690 --> 02:10:00,690
Come quickly.

1273
02:10:14,250 --> 02:10:18,290
Ore days ni ishtan torann parnn days
Nine Ridha Mendia Nyan Diary

1274
02:10:18,290 --> 02:10:24,730
Ridhinannatu. Inder is not blind
Katharipikinn. Perfumery Menod Aditya

1275
02:10:24,730 --> 02:10:29,950
Nyan ninne life weighs snekhinnatu
I want to sleep

1276
02:10:55,150 --> 02:11:01,570
I love you, Badri. I'm ready.

1277
02:11:01,930 --> 02:11:03,050
Badri?

1278
02:11:06,370 --> 02:11:07,770
Badri?

1279
02:12:04,620 --> 02:12:08,260
Ni airu nyanyankul parnyal chari, avani
Vetnattu Karam Padilya.

1280
02:12:08,260 --> 02:12:20,980
Good...

1281
02:12:26,900 --> 02:12:29,500
good, good,

1282
02:12:30,920 --> 02:12:42,860
Well,

1283
02:13:00,799 --> 02:13:06,340
Tavetra, Dinnode etumutan dairiolade,
Inde frendsine ne Thalliola. give

1284
02:13:06,340 --> 02:13:07,219
Noke,

1285
02:13:07,220 --> 02:13:12,020
इवरे इन्डे अनियन इन्सिल्टे इतो, अधान्यन
ने अर्थे पार्णियते, आविषिल्योदे इ

1286
02:13:12,020 --> 02:13:13,500
प्रश्णम् वरदे वालिजाकन्डा.

1287
02:13:59,790 --> 02:14:00,790
Come on, quick.

1288
02:14:15,430 --> 02:14:17,530
Every 15 minutes, BP check and report.

1289
02:14:17,790 --> 02:14:18,790
Okay, doctor.

1290
02:14:21,330 --> 02:14:22,330
If we had stopped to admit,

1291
02:14:22,930 --> 02:14:24,730
we would not have been able to return to
victory.

1292
02:14:25,670 --> 02:14:26,750
We are very lucky.

1293
02:14:27,830 --> 02:14:30,870
But multiple fractures are there, so I
can't say that it will happen again.

1294
02:14:41,490 --> 02:14:43,030
I know what your dream and your goal
are,

1295
02:14:43,850 --> 02:14:45,530
Vishwanathan. But I am very sorry.

1296
02:15:01,810 --> 02:15:02,810
Why did you come?

1297
02:15:03,110 --> 02:15:04,530
Did you come to see if Jeevan was alive
or dead?

1298
02:15:05,810 --> 02:15:06,810
Did you see?

1299
02:15:07,090 --> 02:15:08,430
Even if Jeevan is alive, he is dead.

1300
02:15:11,370 --> 02:15:13,570
You always said that your brother is
your brother and loved you like Jeevan.

1301
02:15:14,750 --> 02:15:16,590
You did such a good thing for him.

1302
02:15:17,610 --> 02:15:20,050
You said that it should not happen
without my brother.

1303
02:15:20,390 --> 02:15:22,790
He came to see you without listening to
me.

1304
02:15:23,370 --> 02:15:25,250
My son, there was an accident like this.

1305
02:15:25,610 --> 02:15:26,610
Father.

1306
02:15:27,920 --> 02:15:34,100
Ippa Nineke Sandosh Aaye Lo, Samadhan Aaye Lo
Lo, ilaare de manas vedan peche ni antere

1307
02:15:34,100 --> 02:15:36,940
Gvich Rikite, Nineneke Kanata Poi Chatti
bring the weights,

1308
02:15:37,000 --> 02:15:52,260
Jaitina

1309
02:15:52,260 --> 02:15:54,120
Accidents come every day i.e. La Carnotra,

1310
02:15:56,910 --> 02:15:58,690
I don't know how much you love me.

1311
02:16:01,310 --> 02:16:03,570
You didn't even let me see you.

1312
02:16:05,950 --> 02:16:07,250
Why is this happening to me?

1313
02:16:08,970 --> 02:16:10,090
Nothing like that.

1314
02:16:10,930 --> 02:16:15,450
When such an accident happened with you
love, you said it with that sadness.

1315
02:16:18,030 --> 02:16:20,130
You said you were angry and went away.

1316
02:16:21,490 --> 02:16:23,110
Who else is there for you?

1317
02:16:25,580 --> 02:16:30,120
This Samayata Adhiyatanur Aadrava Irikentata Ni
Just come. Vishmikalla.

1318
02:16:30,120 --> 02:16:36,719
Dhairya Attirike. Dear, inna pova. ok,

1319
02:16:36,719 --> 02:16:41,200
Badri... Nammal Kaanam Vannat Vitriyaan.
Vara Noku.

1320
02:17:29,200 --> 02:17:30,420
Good. Good.

1321
02:17:30,660 --> 02:17:31,199
Good. Good.

1322
02:17:31,200 --> 02:17:32,200
Good.

1323
02:17:35,320 --> 02:17:36,320
Good.

1324
02:17:58,670 --> 02:18:05,330
Well, match... sarulovne, malasar chirnnanki,

1325
02:18:05,450 --> 02:18:10,570
Ni tann jaikhuerun. Malsar bottom Pankadtilan
Vijarikya.

1326
02:18:10,570 --> 02:18:13,309
Its good,

1327
02:18:14,150 --> 02:18:20,870
Their championship is Gitamendi Alle, good
Itrain kashtapittah. Inda

1328
02:18:20,870 --> 02:18:26,770
Good, their championship

1329
02:18:26,770 --> 02:18:32,730
Gi Achchente Agrangelocco
Nirvetmendiele, Eniki Vitrinno

1330
02:18:34,990 --> 02:18:39,389
The wings will be destroyed, Verunno
Undaketilla.

1331
02:18:40,230 --> 02:18:42,629
Cheche, Anne Anno Paraiyelle, Mone.

1332
02:18:43,830 --> 02:18:46,250
Yan championakhanonno agrecittittu,

1333
02:18:46,410 --> 02:18:51,170
Forward

1334
02:18:59,850 --> 02:19:02,990
I'm not a person who drinks tea in a
canteen.

1335
02:19:03,910 --> 02:19:05,490
It's wrong to wish for the championship
cup.

1336
02:19:09,549 --> 02:19:10,650
Forgot it.

1337
02:19:13,930 --> 02:19:14,930
Okay, dad.

1338
02:19:16,090 --> 02:19:17,110
I've bought something for boxing.

1339
02:19:20,690 --> 02:19:23,750
I don't want that anymore, dad.

1340
02:19:25,430 --> 02:19:26,750
I just need a wheelchair.

1341
02:19:43,760 --> 02:19:49,020
Achchinne Agremelcco Nirvetmendiale,
Eniki vitri nu perittudu, birds

1342
02:19:49,020 --> 02:19:51,600
Nastankal Alade, Vairunno Undakyitilla.

1343
02:19:51,600 --> 02:19:58,240
Canteenille palrun kudicha, tea cup

1344
02:19:58,240 --> 02:20:02,340
Naan with Kargunnal. Championshippu
Kappuna Agrihichilli. Agrihichilli.

1345
02:20:02,340 --> 02:20:02,420
Agrihichilli.

1346
02:20:02,420 --> 02:20:25,936
Agrihichilli.

1347
02:20:26,320 --> 02:20:27,460
I want to take part in my brother's
position.

1348
02:20:32,400 --> 02:20:36,300
Is it good to joke like this?

1349
02:20:36,640 --> 02:20:38,520
No, master. I'm serious.

1350
02:20:39,900 --> 02:20:41,860
I just understood what my brother and
father lost.

1351
02:20:45,460 --> 02:20:48,120
That's why I'm saying this, master. I
want to participate this time somehow.

1352
02:20:50,240 --> 02:20:51,400
Your brother, who had practiced for 24 years
hours,

1353
02:20:53,100 --> 02:20:54,460
has lost.

1354
02:20:55,370 --> 02:21:00,750
There is little reading in the middle, Nadka Modan
Tournamentle ne punkdta, aa ninne life

1355
02:21:00,750 --> 02:21:07,210
stem apathanata. Adine Kurche ne North
Vismikinu le sarv. Such a good oriver

1356
02:21:07,210 --> 02:21:11,070
Adeyate sammandishyon, nyan

1357
02:21:11,070 --> 02:21:24,350
Apparo

1358
02:21:24,120 --> 02:21:25,240
Master, this is not a joke.

1359
02:21:25,460 --> 02:21:26,460
I am saying this sincerely.

1360
02:21:26,560 --> 02:21:27,259
Please, Master.

1361
02:21:27,260 --> 02:21:28,260
No.

1362
02:21:28,300 --> 02:21:29,300
Get lost.

1363
02:21:29,480 --> 02:21:30,820
Master. Master.

1364
02:22:52,360 --> 02:22:53,520
Go. Go.

1365
02:23:01,140 --> 02:23:02,140
Come on.

1366
02:23:08,340 --> 02:23:09,340
Put your hands down.

1367
02:23:16,300 --> 02:23:17,460
Okay, let's get started.

1368
02:23:28,369 --> 02:23:32,150
Look, you have fear in your heart, but
you have the desire to win.

1369
02:23:32,730 --> 02:23:33,529
That's it.

1370
02:23:33,530 --> 02:23:34,530
Come.

1371
02:23:53,130 --> 02:23:59,810
Look at my face in the mirror And I
wonder what I see

1372
02:23:59,810 --> 02:24:06,670
I'm just a prevalent soldier And

1373
02:24:06,670 --> 02:24:13,630
I'll be all I can be But right now I
just wanna be free

1374
02:24:13,630 --> 02:24:19,890
I wanna be all I can be But right now I
just

1375
02:24:19,890 --> 02:24:22,090
wanna be free

1376
02:24:23,560 --> 02:24:30,100
I wanna be all I can be So to say I'm a
failure

1377
02:24:30,100 --> 02:24:34,600
Do they know who I can be?

1378
02:24:36,140 --> 02:24:42,920
If they wanna know who I am They just
have to wait and

1379
02:24:42,920 --> 02:24:48,460
see But right now, I just wanna be free

1380
02:24:54,730 --> 02:25:00,910
My face in the mirror And I wonder what
I see

1381
02:25:00,910 --> 02:25:06,890
I'm just a fabulous old devil And

1382
02:25:06,890 --> 02:25:09,570
I'll be all I can be

1383
02:27:24,820 --> 02:27:26,720
Thank you for

1384
02:27:26,720 --> 02:27:32,700
watching.

1385
02:28:01,360 --> 02:28:04,640
Hi champion, how's your health?

1386
02:28:18,599 --> 02:28:21,040
What are you thinking about?

1387
02:28:21,840 --> 02:28:23,460
Don't you feel bored to sleep alone?

1388
02:28:24,900 --> 02:28:26,520
That's why I'm going to put your brother
here.

1389
02:28:28,480 --> 02:28:29,480
Do you understand?

1390
02:28:30,280 --> 02:28:32,840
He's going to fight with me in the match
that's going to happen tomorrow.

1391
02:28:35,260 --> 02:28:37,960
Badri? You can't do it because of me.

1392
02:28:38,940 --> 02:28:40,280
That's why I'm going to put your brother
here.

1393
02:28:41,860 --> 02:28:44,920
Are you hurting?

1394
02:28:49,640 --> 02:28:50,600
I don't want to

1395
02:28:50,600 --> 02:29:02,920
see

1396
02:29:02,920 --> 02:29:07,860
you again.

1397
02:29:09,620 --> 02:29:10,620
Okay.

1398
02:29:14,660 --> 02:29:16,140
Why did he come here?

1399
02:29:16,520 --> 02:29:17,520
What did he say?

1400
02:29:19,050 --> 02:29:20,050
He is taking part in tomorrow's match.

1401
02:29:20,470 --> 02:29:21,389
Is that so?

1402
02:29:21,390 --> 02:29:22,690
It is a very happy thing.

1403
02:29:23,250 --> 02:29:25,670
I feel that he is doing this for you.

1404
02:29:25,870 --> 02:29:27,270
Anitha, listen to me. Call Badri.

1405
02:29:27,670 --> 02:29:28,670
Why are you showing me like this?

1406
02:29:29,370 --> 02:29:30,269
Because you don't know anything.

1407
02:29:30,270 --> 02:29:31,270
You don't know who is Rohitha.

1408
02:29:31,650 --> 02:29:32,930
He did the same to me.

1409
02:29:33,910 --> 02:29:37,950
Yes, Anitha. It was not an accident.

1410
02:29:38,910 --> 02:29:43,350
When we were going to call Badri,
Rohitha hit the car and fell down.

1411
02:29:49,230 --> 02:29:53,670
इकारे वन अरण्या बद्रि रोहित्युने विर्दे
विडिला। बद्रि के इन्तेंकिले प्रशन

1412
02:29:53,670 --> 02:29:58,130
उण्डवान्नु करिदिया। इकारे ज्याना आरूनु
परयादे इन्ते मनसी तन्ने वैचता। ज्यान

1413
02:29:58,130 --> 02:30:00,790
इत्तर एकका कष्टबिटितुम् बद्रि रोहित्युने
कोड़े फा�

1414
02:30:23,820 --> 02:30:26,480
Where are you going? I am going to win
Badri for the first time.

1415
02:30:26,980 --> 02:30:27,980
I have seen it.

1416
02:30:28,360 --> 02:30:29,360
Let it be a victory.

1417
02:30:29,660 --> 02:30:31,260
When the match is over, let's see if he
is alive.

1418
02:30:35,000 --> 02:30:36,000
He will win no matter what.

1419
02:30:36,620 --> 02:30:37,620
I have that faith.

1420
02:30:53,960 --> 02:30:54,960
Go each other.

1421
02:30:56,920 --> 02:31:02,700
Come on, come.

1422
02:31:03,100 --> 02:31:04,540
Don't get distracted.

1423
02:31:07,640 --> 02:31:10,120
Keep your mind cool and get in.

1424
02:31:13,220 --> 02:31:14,220
Start.

1425
02:31:26,870 --> 02:31:28,270
What?

1426
02:31:35,770 --> 02:31:36,770
What?

1427
02:31:55,949 --> 02:31:56,950
Come on, Rohit.

1428
02:32:02,070 --> 02:32:02,510
I

1429
02:32:02,510 --> 02:32:17,330
will

1430
02:32:17,330 --> 02:32:21,290
kill you. No, no. Come on. Good, good.

1431
02:32:22,520 --> 02:32:24,360
Cool down, Rohit. Hey, Rohit, what
happened to you?

1432
02:32:24,880 --> 02:32:25,880
If you go like this, you will lose.

1433
02:32:26,840 --> 02:32:28,940
Hey, Rohit, relax. Cool down.

1434
02:32:29,420 --> 02:32:30,920
Show your anger to Badri.

1435
02:32:31,440 --> 02:32:32,440
He should not be alive in the next
round.

1436
02:32:33,420 --> 02:32:35,700
Okay? Right? Keep it in mind. Okay?

1437
02:32:36,480 --> 02:32:37,480
Go.

1438
02:33:05,650 --> 02:33:06,830
Hey! Hey!

1439
02:33:24,980 --> 02:33:27,000
अच्छा वे पटला पटले, अच्छा वे

1440
02:33:27,000 --> 02:33:50,520
पटले!

1441
02:34:00,500 --> 02:34:01,500
बद्रे!

1442
02:34:02,360 --> 02:34:04,360
ये रोहित बेल्डा!

1443
02:34:38,150 --> 02:34:40,250
अच्छा, निरुता हैं बारात्ता!

1444
02:34:50,570 --> 02:34:53,030
Are you okay?

1445
02:34:54,830 --> 02:34:56,230
Okay?

1446
02:35:25,910 --> 02:35:32,710
Badri... Badri... Badri... Badri...

1447
02:36:30,670 --> 02:36:31,730
Badri! Badri! Come

1448
02:36:31,730 --> 02:36:40,250
on

1449
02:36:40,250 --> 02:36:41,250
Badri!

1450
02:37:08,970 --> 02:37:09,970
Uh!

1451
02:38:10,130 --> 02:38:16,630
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

1452
02:38:16,790 --> 02:38:17,990
9, 10.

1453
02:38:20,770 --> 02:38:21,450
Now

1454
02:38:21,450 --> 02:38:30,610
our

1455
02:38:30,610 --> 02:38:35,270
chief guest, respected district
collector, is going to present the

1456
02:38:35,270 --> 02:38:37,950
the champion Mr. Badri from Government
College.

1457
02:38:44,680 --> 02:38:46,920
Yeah! Ha ha ha! Yeah!

1458
02:39:18,970 --> 02:39:22,150
Batri, Ido Ninne

1459
02:39:22,150 --> 02:39:26,930
Kappada.

1460
02:39:26,930 --> 02:39:30,550
Batri,

1461
02:39:31,230 --> 02:39:39,490
Good.

1462
02:39:50,599 --> 02:39:52,580
Champion, do you like to say something?

1463
02:39:56,220 --> 02:39:59,500
This is my first victory in my life.

1464
02:40:03,740 --> 02:40:07,360
I became a champion in this tournament.

1465
02:40:09,840 --> 02:40:11,120
I became my father's son.

1466
02:40:17,710 --> 02:40:22,850
Itko inke kitanula karanam inde janu
Anam.

1467
02:40:22,850 --> 02:40:26,390
Liful Ella Vare Kale Thamashete

1468
02:40:26,390 --> 02:40:47,690
Vijarcharcharcharcharcharcharcharcharcharcharcharcharcharcharcharcharcharchar

1469
02:40:49,730 --> 02:40:52,450
I love you.

1470
02:40:52,810 --> 02:40:57,710
I love you. I

1471
02:40:57,710 --> 02:41:00,450
love you.

1472
02:41:00,930 --> 02:41:02,770
I love it

1473
02:41:02,770 --> 02:41:08,510
you.

